Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
4 MEI 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende uitvoering van artikel 70, § 2 en 7, van de Nieuwe Gemeentewet
Titre
4 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant exécution de l'article 70, § 2 et 7, de la Nouvelle Loi communale
Informations sur le document
Numac: 2017012208
Datum: 2017-05-04
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2017012208
Date: 2017-05-04
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De externe evaluator vermeld in art. 70, § 2, van de Nieuwe Gemeentewet beschikt op basis van zijn academisch parcours of beroepservaring over een grondige kennis van :
  - de plaatselijke besturen en de rol van hun leidende ambtenaren
  - overheidsmanagement, met inbegrip van de financiële aspecten en het human resourcesbeleid.
  Hij verkeert niet in een toestand van belangenconflict met zijn persoonlijke of beroepssituatie.
Article 1er. L'évaluateur externe dont question à l'art. 70, § 2, de la Nouvelle Loi communale justifie, par son parcours académique ou son expérience professionnelle, d'une connaissance approfondie :
  - des pouvoirs locaux et du rôle de leurs fonctionnaires dirigeants,
  - du management public, en ce compris les aspects financiers et la gestion des ressources humaines.
  Il ne se trouve pas dans une position de conflit d'intérêt au regard de sa situation personnelle ou professionnelle.
Art. 2. Het bedrag van de premie vermeld in art. 70, § 7, van de Nieuwe Gemeentewet is vastgesteld op 5.500 euro. Het evolueert volgens dezelfde regels als die voor de loonindexering in het openbaar ambt.
  Deze premie wordt aan het personeelslid uitgekeerd als uitzonderlijk weddecomplement van de maand die volgt op zijn evaluatie, indien hij de vermelding "zeer gunstig" krijgt en hem diezelfde vermelding ook bij de voorgaande evaluatie was toegekend.
Art. 2. Le montant de la prime dont question à l'art. 70, § 7, de la Nouvelle Loi communale est fixé à 5.500 euros. Il évolue suivant les mêmes règles que celles qui régissent l'indexation des salaires dans la fonction publique.
  Cette prime est versée à l'agent, à titre de complément exceptionnel au traitement du mois qui suit son évaluation, lorsqu'il obtient une mention " Très favorable " et que la même mention lui avait été accordée lors de l'évaluation précédente.
Art. 3. De minister bevoegd voor Plaatselijke Besturen is belast met de uitvoering van dit besluit dat onverminderd de lopende evaluaties van kracht wordt op 30.06.2018.
Art. 3. Le Ministre qui a les Pouvoirs locaux dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sans préjudice des évaluations en cours entrera en vigueur au 30.06.2018.