Vergelijken - 2017011118

Artikel 1. Het openbaar onderzoek over stedenbouwkundige verordeningen wordt, naast de wijze van bekendmaking, vermeld [1 in artikel 2.3.1, Ї 2, derde lid, en artikel 2.3.2, Ї 1, vijfde lid, en Ї 2, zesde lid]1 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, bekendgemaakt door:
  1° als het een gewestelijke stedenbouwkundige verordening betreft:
  a) een bericht op de website van het departement;
  b) een bericht in twee dag- of weekbladen die minstens in het Vlaamse Gewest verschijnen;
  2° als het een provinciale stedenbouwkundige verordening betreft:
  a) een bericht op de website van de provincie;
  b) een bericht in een dag- of weekblad dat minstens in de betrokken provincie verschijnt;
  3° als het een gemeentelijke stedenbouwkundige verordening betreft:
  a) een bericht op de website van de gemeente;
  b) een bericht in lokaal drukwerk dat minstens in alle brievenbussen van de gemeente wordt verspreid. Als het lokaal drukwerk als publiciteit wordt beschouwd, hoeft het niet te worden verspreid in de brievenbussen waarop een aanduiding is aangebracht dat de bewoners geen publiciteit wensen te ontvangen.
  Het bericht, vermeld [1 in artikel 2.3.1, Ї 2, derde lid, en artikel 2.3.2, Ї 1, vijfde lid, en Ї 2, zesde lid]1 van voormelde codex en in het eerste lid, vermeldt minstens:
  1° het onderwerp van het ontwerp van verordening;
  2° de plaats waar het ontwerp van verordening ter inzage ligt;
  3° de begin- en einddatum van het openbaar onderzoek;
  4° het adres of de adressen waarnaar opmerkingen of bezwaren worden gestuurd of kunnen worden afgegeven.
  Het bericht, vermeld [1 in artikel 2.3.1, Ї 2, derde lid, en artikel 2.3.2, Ї 1, vijfde lid, en Ї 2, zesde lid]1 van voormelde codex en in het eerste lid, wordt uiterlijk de dag voor de start van het openbaar onderzoek bekend gemaakt.

Modifications

[1] <BVR 2024-07-19/40, art. 54, 002; Inwerkingtreding : 20-09-2024>

Article 1er. Outre le mode de publication, visé [1 à l'article 2.3.1, § 2, alinéa 3, et à l'article 2.3.2, § 1er, alinéa 5, et § 2, alinéa 6,]1 du Code flamand de l'Aménagement du Territoire, l'enquête publique relative aux règlements d'urbanisme est publiée au moyen de :
  1° lorsqu'elle concerne un règlement d'urbanisme régional :
  a) un avis sur le site web du département ;
  b) un avis dans deux journaux ou hebdomadaires qui paraissent au moins en Région flamande ;
  2° lorsqu'elle concerne un règlement d'urbanisme provincial :
  a) un avis sur le site web de la province ;
  b) un avis dans un journal ou hebdomadaire qui paraît au moins dans la province concernée ;
  3° lorsqu'elle concerne un règlement d'urbanisme communal :
  a) un avis sur le site web de la commune ;
  b) un avis dans les imprimés locaux qui sont au moins distribués dans toutes les boîtes aux lettres de la commune. Si les imprimés locaux sont considérés comme de la publicité, ils ne doivent pas être distribués dans les boîtes aux lettres sur lesquelles figure une étiquette mentionnant que les habitants ne désirent pas recevoir de publicité.
  L'avis, visé [1 à l'article 2.3.1, § 2, alinéa 3, et à l'article 2.3.2, § 1er, alinéa 5, et § 2, alinéa 6,]1 du code précité et à l'alinéa premier, mentionne au moins :
  1° l'objet du projet de règlement ;
  2° le lieu où le projet de règlement peut être consulté ;
  3° les dates de début et de fin de l'enquête publique ;
  4° l'adresse ou les adresses auxquelles des remarques ou oppositions peuvent être adressées ou remises.
  L'avis, visé [1 à l'article 2.3.1, § 2, alinéa 3, et à l'article 2.3.2, § 1er, alinéa 5, et § 2, alinéa 6,]1 du code précité et à l'alinéa premier, est publié au plus tard la veille du début de l'enquête publique.

Modifications

[1] <AGF 2024-07-19/40, art. 54, 002; En vigueur : 20-09-2024>

Art. 2. De artikelen 10, § 1, 30 en 31 van het decreet van 15 juli 2016 betreffende het integraal handelsvestigingsbeleid treden in werking op de eerste dag van de tweede maand die volgt op de maand van de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad.

Art. 2. Les articles 10, § 1er, 30 et 31 du décret du 15 juillet 2016 relatif à la politique d'implantation commerciale intégrale entrent en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant le mois de publication du présent arrêté au Moniteur belge.

Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand die volgt op de maand van de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad.

Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant le mois de sa publication au Moniteur belge.

Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4. Le Ministre flamand ayant l'aménagement du territoire dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Comparaison NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)

Modifications

Modifications