Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
24 FEBRUARI 2017. - Koninklijk besluit Regering. - Ontslag. - Benoeming
Titre
24 FEVRIER 2017. - Arrêté royal Gouvernement. - Démission. - Nomination
Informations sur le document
Numac: 2017010997
Datum: 2017-02-24
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2017010997
Date: 2017-02-24
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Wordt aanvaard, het ontslag aangeboden door Mevr. E. SLEURS, uit haar ambt van Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de Minister van Financiën.
Article 1er. Est acceptée, la démission offerte par Mme E. SLEURS, de ses fonctions de Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la pauvreté, à l'Egalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au Ministre des Finances.
Art. 2. Mevr. Z. DEMIR, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wordt benoemd tot Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken.
Art. 2. Mme Z. DEMIR, membre de la Chambre des représentants, est nommée Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la pauvreté, à l'Egalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur.
Art. 3. Dit besluit treedt heden in werking.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur ce jour.
Art. 4. De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.