Vergelijken - 2016201241

Artikel 1. Bij de Dienst voor de bijzondere sociale zekerheidsstelsels worden de betrekkingen van de centrale diensten als volgt over de taalkaders verdeeld :

Article 1er. A l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale, les emplois des services centraux sont répartis comme suit entre les cadres linguistiques :

Trappen van de hiërarchie	Frans kader	Nederlands kader	Tweetalig kader
	Percentage betrekkingen	Percentage betrekkingen	Percentage betrekkingen voor de ambtenaren van de Franse taalrol	Percentage betrekkingen voor de ambtenaren van de Nederlandse taalrol
1	40	40	10	10
2	40	40	10	10
3	55,71	44,29
4	55,71	44,29
5	55,71	44,29

Trappen van de hiërarchieFrans kaderNederlands kaderTweetalig kaderPercentage betrekkingenPercentage betrekkingenPercentage betrekkingen voor de ambtenaren van de Franse taalrolPercentage betrekkingen voor de ambtenaren van de Nederlandse taalrol140401010240401010355,7144,29455,7144,29555,7144,29

Degrés de la hiërarchie	Cadre français	Cadre néerlandais	Cadre bilingue
	Pourcentage d'emplois	Pourcentage d'emplois	Pourcentage d'emplois réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique français	Pourcentage d'emplois réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique néerlandais
1	40	40	10	10
2	40	40	10	10
3	55,71	44,29
4	55,71	44,29
5	55,71	44,29

Degrés de la hiërarchieCadre françaisCadre néerlandaisCadre bilinguePourcentage d'emploisPourcentage d'emploisPourcentage d'emplois réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique françaisPourcentage d'emplois réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique néerlandais140401010240401010355,7144,29455,7144,29555,7144,29

Art. 2. Het koninklijk besluit van 20 december 2007 tot vaststelling van de taalkaders van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten en het koninklijk besluit van 20 december 2007 houdende vaststelling van de taalkaders van de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid worden opgeheven.

Art. 2. L'arrêté royal du 20 décembre 2007 fixant les cadres linguistiques de l'Office national de Sécurité sociale des administrations provinciales et locales et l'arrêté royal du 20 décembre 2007 fixant les cadres linguistiques de l'Office de Sécurité sociale d'Outre-Mer sont abrogés.

Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

Art. 4. De minister bevoegd voor Werk, de Minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken, de Minister bevoegd voor Sociale Zaken en de Minister bevoegd voor Pensioenen Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4. Le Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions, le Ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions, le Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions et le Ministre qui a les Pensions dans ses attributions sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Comparaison NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)