Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
15 FEBRUARI 2016. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden
Titre
15 FEVRIER 2016. - Arrêté royal fixant les cadres linguistiques de la Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des Marins
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De betrekkingen in elke trap van de hiërarchie die in het personeelsplan van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden zijn opgenomen, worden verdeeld tussen het Nederlandse en het Franse taalkader als volgt :
Article 1er. A la Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des Marins, les emplois prévus au plan de personnel sont répartis comme suit entre les cadres linguistiques :
| Nederlands kader | Frans kader | |
| Trappen van de hiërarchie | Percentage betrekkingen | Percentage betrekkingen |
| 1 | 78 % | 22 % |
| 2 | 78 % | 22 % |
| 3 | 78 % | 22 % |
| 4 | 78 % | 22 % |
| 5 | 78 % | 22 % |
| Cadre néerlandais | Cadre français | |
| Degrés de la hiérarchie | Pourcentage d'emplois | Pourcentage d'emplois |
| 1 | 78 % | 22 % |
| 2 | 78 % | 22 % |
| 3 | 78 % | 22 % |
| 4 | 78 % | 22 % |
| 5 | 78 % | 22 % |
Art. 2. Het koninklijk besluit van 31 januari 2010 tot vaststelling van de taalkaders van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté royal du 31 janvier 2010 fixant les cadres linguistiques de la Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des Marins, est abrogé.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2015.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2015.
Art. 4. De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions est chargé de l'exécution de présent arrêté.