Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
18 NOVEMBER 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van bijlage I.A. bij het besluit van de Vlaamse Regering van 8 december 1998 tot aanduiding van de oppervlaktewateren bestemd voor de productie van drinkwater categorie A1, A2 en A3, zwemwater, viswater en schelpdierwater
Titre
18 NOVEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe I.A. à l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 1998 désignant les eaux de surface destinées à la production d'eau alimentaire, catégories A1, A2 et A3, aux eaux de baignade, aux eaux piscicoles et aux eaux conchylicoles
Informations sur le document
Numac: 2016036603
Datum: 2016-11-18
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2016036603
Date: 2016-11-18
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In bijlage I.A bij het besluit van de Vlaamse Regering van 8 december 1998 tot aanduiding van de oppervlaktewateren bestemd voor de productie van drinkwater categorie A1, A2 en A3, zwemwater, viswater en schelpdierwater, wordt aan de tabel een rij toegevoegd, die luidt als volgt:
"
Article 1er. Dans l'annexe I.A à l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 1998 désignant les eaux de surface destinées à la production d'eau alimentaire, catégories A1, A2 et A3, aux eaux de baignade, aux eaux piscicoles et aux eaux conchylicoles, le tableau est complété par une rangée, rédigée comme suit :
"
Kanaal Gent - Oostende West-Vlaanderen Brugse Polders 157/26000 deel tussen Plassendalebrug en de zeesluis van Oostende
Kanaal Gent - Oostende West-Vlaanderen Brugse Polders 157/26000 deel tussen Plassendalebrug en de zeesluis van Oostende
"
Canal de Gand-Ostende Flandre-Occidentale Polders de Bruges 157/26000 Section comprise entre le pont "Plassendalebrug" et l'écluse maritime d'Ostende
Canal de Gand-Ostende Flandre-Occidentale Polders de Bruges 157/26000 Section comprise entre le pont "Plassendalebrug" et l'écluse maritime d'Ostende
"
Art. 2. De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre flamand ayant l'environnement et la politique de l'eau dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.