Artikel 1. In dit besluit wordt verstaan onder :
1° het decreet : het decreet van 15 januari 2016 houdende diverse maatregelen inzake de ontbinding van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen en de oprichting van het Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen;
2° het besluit : het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Informatie Vlaanderen, de bepaling van diverse maatregelen voor de ontbinding zonder vereffening van het AGIV, de regeling van de overdracht van de activiteiten en het vermogen van het AGIV aan het agentschap Informatie Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen;
3° het agentschap : het intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid Informatie Vlaanderen, vermeld in artikel 2 van het besluit;
4° AGIV : het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen, opgericht bij het decreet van 7 mei 2004 houdende oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap "Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen" en te ontbinden bij het decreet;
5° EV IV : het Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen, vermeld in artikel 7 van het decreet.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
15 MEI 2016. - Ministerieel besluit houdende de overdracht van de activiteiten en de daarvoor bestemde vermogensbestanddelen van het ontbonden Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen aan het agentschap Informatie Vlaanderen en het Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen
Titre
15 MAI 2016. - Arrêté ministériel portant transfert des activités et des biens patrimoniaux y destinés de l'agence dissoute " Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen " (Agence des Informations géographiques de la Flandre) à la " Agentschap Informatie Vlaanderen " (agence Flandre Information) et au " Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen " (Fonds propres Flandre Information)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Article 1er. Dans le présent arrêté, on entend par :
1° le décret : le décret du 15 janvier 2016 portant diverses mesures relatives à la dissolution de l'agence autonomisée externe de droit public " Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen " et à l'établissement du " Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen " ;
2° l'arrêté : l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Information (Informatie Vlaanderen), détermination de diverses mesures pour la dissolution sans liquidation de l'AGIV, règlement du transfert des activités et des actifs de l'AGIV à l'agence Flandre Information et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Information ;
3° l'agence : l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique visée à l'article 2 de l'arrêté ;
4° AGIV : l'agence autonomisée externe de droit public " Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen " (Agence de l'Information géographique de la Flandre), créée par le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée externe de droit public " Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen " (Agence de l'Information géographique de la Flandre) et à dissoudre par le décret ;
5° EV IV : le " Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen " (Fonds propres Flandre Information), visé à l'article 7 du décret.
1° le décret : le décret du 15 janvier 2016 portant diverses mesures relatives à la dissolution de l'agence autonomisée externe de droit public " Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen " et à l'établissement du " Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen " ;
2° l'arrêté : l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Information (Informatie Vlaanderen), détermination de diverses mesures pour la dissolution sans liquidation de l'AGIV, règlement du transfert des activités et des actifs de l'AGIV à l'agence Flandre Information et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Information ;
3° l'agence : l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique visée à l'article 2 de l'arrêté ;
4° AGIV : l'agence autonomisée externe de droit public " Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen " (Agence de l'Information géographique de la Flandre), créée par le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée externe de droit public " Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen " (Agence de l'Information géographique de la Flandre) et à dissoudre par le décret ;
5° EV IV : le " Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen " (Fonds propres Flandre Information), visé à l'article 7 du décret.
Art. 2. De documenten, vermeld in artikel 21, eerste lid, van het besluit, en de rekening van het AGIV over het laatste boekjaar, worden goedgekeurd.
Art. 2. Les documents visés à l'article 21, alinéa 1er, de l'arrêté, et le compte de l'AGIV sur la dernière année comptable sont approuvés.
Art. 3. Kwijting wordt verleend aan de bestuurders van het AGIV voor hun bestuur.
Art. 3. Décharge est donnée aux administrateurs de l'AGIV pour leur gestion.
Art. 4. Er wordt besloten tot de volgende overdrachten, opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd :
1° de activiteiten en de daarvoor bestemde vermogensbestanddelen, die worden overgedragen aan het agentschap;
2° de vermogensbestanddelen, die worden overgedragen aan het EV IV.
1° de activiteiten en de daarvoor bestemde vermogensbestanddelen, die worden overgedragen aan het agentschap;
2° de vermogensbestanddelen, die worden overgedragen aan het EV IV.
Art. 4. Il est décidé d'opérer les transferts suivants, repris à l'annexe jointe au présent arrêté :
1° les activités et les biens patrimoniaux y destinés, qui sont transférés à l'agence ;
2° les biens patrimoniaux, qui sont transférés à l'EV IV.
1° les activités et les biens patrimoniaux y destinés, qui sont transférés à l'agence ;
2° les biens patrimoniaux, qui sont transférés à l'EV IV.
Art. 5. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016.
Art. 5. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2016.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. De overdracht van de vermogensbestanddelen, vermeld in artikel 4, 1° en 2°
Art. N. Le transfert des biens domaniaux visés à l'article 4, 1° et 2°
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 22-06-2016, p. 37786)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 22-06-2016, p. 37791)