Comparaison NL / FR

Artikel 1. Definities: Na de vierde alinea van de ministeriële omzendbrief van 27 juni 2012 wordt een alinea ingevoegd die luidt als volgt: "Voor dit besluit verstaat men onder
  "het departement": het Departement Mobiliteit en Openbare Werken;
  "de Minister": de minister bevoegd voor Mobiliteit."

Art. 2. In punt I, vijfde alinea, derde lid van dezelfde ministeriële omzendbrief worden de woorden "de FOD Mobiliteit en Vervoer, Directoraat-generaal Mobiliteit en Verkeersveiligheid (DGM-VV) vervangen door "het departement".

Art. 3. In punt I van de ministeriële omzendbrief van 27 juni 2012 worden het zevende tot negende lid vervangen door wat volgt:
  "Het proefproject loopt over een periode van vier jaar.
  Bij het einde van het project zal een evaluatie van het project opgemaakt worden. Deze evaluatie wordt uitgevoerd door een Begeleidingscomité, voorgezeten door een vertegenwoordiger van één van de drie gewesten, aangeduid in onderling overleg. Een eindverslag zal worden voorgelegd na een periode van vier jaar.
  Na deze evaluatie zal de Minister een beslissing nemen over het al of niet verderzetten van dit project.

Art. 4. In punt II van dezelfde ministeriële omzendbrief worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in het zevende lid worden de woorden "de Directie Inspectie en Certificatie (DCI)" vervangen door de woorden "het departement";
  2° in het negende lid worden de woorden "de Staatssecretaris voor Mobiliteit" vervangen door de woorden "de Minister";

Art. 5. In punt VII van dezelfde ministeriële omzendbrief worden de woorden "de FOD Mobiliteit en Vervoer (Directie Inspectie en Certificatie - Autokeuring)" vervangen door "het departement".

Art. 6. In punt VIII van dezelfde ministeriële omzendbrief worden volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in de eerste alinea worden de woorden "de FOD Mobiliteit en Vervoer" vervangen door "het departement";

Art. 7. Punt X van dezelfde ministeriële omzendbrief wordt vervangen door wat volgt:
  "Een Begeleidingscomité, voorgezeten door een vertegenwoordiger van één van de drie gewesten, aangeduid in onderling overleg, zal de opvolging van het project uitvoeren.
  Het Begeleidingscomité is samengesteld uit vertegenwoordigers van de drie gewesten en leden van de volgende instellingen:
  AGORIA;
  VVM De Lijn;
  FBAA;
  FEBETRA;
  FEBIAC;
  TRAXIO;
  GOCA;
  SRWT (TEC);
  MIVB;
  TLV;
  UPTR.
  Zes maanden voor het einde van het project zal een tussentijdse evaluatie ervan plaatsvinden. Deze evaluatie wordt uitgevoerd door het Begeleidingscomité. Een eindverslag zal worden voorgelegd aan de Minister na een periode van vier jaar.
  De evaluatiecriteria zijn opgenomen in bijlage 7.
  Na deze eindevaluaties zullen de drie gewesten beslissen over de eventuele verderzetting van het project."

Art. 8. In bijlage 3 van dezelfde ministeriële omzendbrief worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° de woorden "de Directeur-generaal van het DGMV" worden telkens vervangen door "het hoofd van het departement";
  2° de woorden "voorgezeten door de Directeur-generaal van het DGMV" worden telkens vervangen door de zinsnede "voorgezeten door een vertegenwoordiger van één van de drie gewesten, aangeduid in onderling overleg,".

Art. 9. In bijlage 5 van dezelfde ministeriële omzendbrief van 27 juni 2012 worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in artikel 8 en artikel 9 van bijlage 5 worden de woorden "inspecteurs van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer (DCI - Directie certificatie en inspectie)" telkens vervangen door de woorden "inspecteurs van het departement";
  2° artikel 13 van bijlage 5 wordt vervangen door wat volgt:
  "De huidige samenwerkingsovereenkomst afgesloten voor de duur van 4 jaar neemt aanvang op .../.../2012 en loopt tot en met .../.../2016.".
  3° in artikel 14 van bijlage 5 worden de woorden "Minister van Mobiliteit" vervangen door de woorden "Minister";
  4° in artikel 14 van bijlage 5 worden de woorden "Staatssecretaris voor Mobiliteit" vervangen door de woorden "Minister"

Art. 10. In bijlage 7 van dezelfde ministeriële omzendbrief worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° de woorden "de Directeur-generaal van het DGMV" worden vervangen door de woorden "een vertegenwoordiger van één van de drie gewesten, aangeduid in onderling overleg";
  2° de woorden "de dienst DCI (Directie Inspectie en Certificatie)" worden vervangen door de woorden "het departement".

Art. 11. De bepalingen van deze omzendbrief zijn van toepassing vanaf 18 oktober 2014.