Comparaison NL / FR

Artikel 1. In het gebied van het hoogoverlegcomité dat overeenstemt met het sectorcomité VI - Mobiliteit en Vervoer, worden elf basisoverlegcomités opgericht, waarvan het gebied, het voorzitterschap en de samenstelling van de afvaardiging van de overheid bepaald worden in bijlage 1 bij dit besluit:
  In geval van verhindering wordt door de voorzitter en de leden van de afvaardiging van de overheid, vermeld in bijlage 1 van dit besluit, een plaatsvervanger aangeduid.

Art. 2. De volgende personen maken van rechtswege deel uit van de afvaardiging van de overheid in elk basisoverlegcomité bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit :
  - de functionele directeur van de stafdienst Personeel en Organisatie van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer;
  - de functionele directeur van de stafdienst Begroting & Beheerscontrole van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer;
  - de functionele directeur van de stafdienst ICT van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer;
  of hun afgevaardigde.

Art. 3. Het ministerieel besluit van 9 oktober 2002 houdende oprichting en samenstelling van de basisoverlegcomités bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer wordt opgeheven.

Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

	OVERLEGCOMITE	GEBIED	VOORZITTERSCHAP	LEDEN VAN DE AFVAARDIGING VAN DE OVERHEID
1	Basisoverlegcomité van het Onderzoeksorgaan voor ongevallen en incidenten op het spoor	Het Onderzoeksorgaan voor ongevallen en incidenten op het spoor	De minister bevoegd voor het Onderzoeksorgaan	De hoofdonderzoeker en de adjunct-onderzoeker van het Onderzoeksorgaan.
2	Basisoverlegcomité van de federale instantie voor onderzoek van scheepvaartongevallen	De federale instantie voor onderzoek van scheepvaartongevallen	De minister bevoegd voor de instantie	De directeur van de instantie.
3	Basisoverlegcomité van de Dienst Regulering van het Spoorwegvervoer en van de Exploitatie van de Luchthaven Brussel-Nationaal	De Dienst Regulering van het Spoorwegvervoer en van de Exploitatie van de Luchthaven Brussel-Nationaal	De minister bevoegd voor de Dienst	De directeur en de adjunct-directeur van de Dienst.
4	Basisoverlegcomité van de Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen	De Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen	De minister bevoegd voor de Dienst	De directeur en de adjunct-directeur van de Dienst.
5	Basisoverlegcomité van de Ombudsdienst voor de Luchthaven Brussel-Nationaal	De Ombudsdienst voor de luchthaven Brussel-Nationaal	De minister bevoegd voor de Dienst	De directeur (adviseur)-coördinator of de directeurs (adviseurs)-coördinators van de Dienst.
6	Basisoverlegcomité van de Ombudsdienst voor de treinreizigers	De Ombudsdienst voor de treinreizigers	De minister bevoegd voor de Dienst	De 2 Ombudsmannen voor de treinreizigers.
7	Basisoverlegcomité van de ondersteuningsdiensten van de Voorzitter	De ondersteuningsdiensten van de voorzitter;   De onderzoekscel luchtongevallen en -incidenten;   De Interne audit;   De Directie Vervoersinfrastructuur;   De stafdiensten	De voorzitter van het Directiecomité	De verantwoordelijke voor de ondersteuningsdiensten;   De verantwoordelijke voor de Onderzoekscel luchtongevallen en -incidenten;   De verantwoordelijke voor de interne audit;   De verantwoordelijke voor de directie Vervoersinfrastructuur;
8	Basisoverlegcomité van het Directoraat-generaal Wegvervoer en Verkeersveiligheid	De directies en diensten van het Directoraat-generaal Wegvervoer en Verkeersveiligheid	De directeur-generaal	De verantwoordelijke voor de directie Certificatie en Toezicht;   De verantwoordelijke voor de directie Vergunningen en Controle;   De verantwoordelijke voor de directie Strategie en Regelgeving;   De verantwoordelijke voor de directie Inschrijving van voertuig.
9	Basisoverlegcomité van het Directoraat-generaal Luchtvaart	De directies en diensten van het Directoraat-generaal Luchtvaart	De directeur-generaal	De vicedirecteur-generaal;   De verantwoordelijke voor de directie Techniek;   De verantwoordelijke voor de directie Operaties;   De verantwoordelijke voor de directie Luchtruim, luchthavens en supervisie;   De verantwoordelijke voor de directie Vergunningen;   De verantwoordelijke voor de dienst Luchtvaartinspectie Veiligheid;   De verantwoordelijke voor de dienst System Management;   De verantwoordelijke voor dienst luchtvaartbeveiliging;   De verantwoordelijke voor de dienst Strategie en Budget.
10	Basisoverlegcomité van het Directoraat-generaal Scheepvaart	De directies en diensten van het Directoraat-generaal Scheepvaart	De directeur-generaal	De verantwoordelijke voor de dienst Juridische aangelegenheden, verkeer en Noordzee.   De verantwoordelijke voor de dienst Exploitatie en intermodaliteit.   De verantwoordelijke voor de dienst Veiligheid en milieuvrijwaring.   De verantwoordelijke voor de dienst Beveiliging en havens.   De verantwoordelijke voor de dienst Zeevaart.   De verantwoordelijke voor de dienst Binnenvaart.   De verantwoordelijke voor de dienst Pleziervaart;
11	Basisoverlegcomité van het Directoraat-generaal Duurzame Mobiliteit en Spoorbeleid	De directies en diensten van het Directoraat-generaal Duurzame Mobiliteit en Spoorbeleid	De directeur-generaal	De verantwoordelijke voor de directie Mobiliteit.   De verantwoordelijke voor de directie Multimobiliteit.   De verantwoordelijke voor de directie Spoorbeleid.   De verantwoordelijke voor de directie Contracten openbare dienst spoor.   De verantwoordelijke voor de cel ondersteuning en begroting;

OVERLEGCOMITE GEBIED VOORZITTERSCHAP LEDEN VAN DE AFVAARDIGING VAN DE OVERHEID1 Basisoverlegcomité van het Onderzoeksorgaan voor ongevallen en incidenten op het spoor Het Onderzoeksorgaan voor ongevallen en incidenten op het spoor De minister bevoegd voor het Onderzoeksorgaan De hoofdonderzoeker en de adjunct-onderzoeker van het Onderzoeksorgaan.2 Basisoverlegcomité van de federale instantie voor onderzoek van scheepvaartongevallen De federale instantie voor onderzoek van scheepvaartongevallen De minister bevoegd voor de instantie De directeur van de instantie.3 Basisoverlegcomité van de Dienst Regulering van het Spoorwegvervoer en van de Exploitatie van de Luchthaven Brussel-Nationaal De Dienst Regulering van het Spoorwegvervoer en van de Exploitatie van de Luchthaven Brussel-Nationaal De minister bevoegd voor de Dienst De directeur en de adjunct-directeur van de Dienst.4 Basisoverlegcomité van de Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen De Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen De minister bevoegd voor de Dienst De directeur en de adjunct-directeur van de Dienst.5 Basisoverlegcomité van de Ombudsdienst voor de Luchthaven Brussel-Nationaal De Ombudsdienst voor de luchthaven Brussel-Nationaal De minister bevoegd voor de Dienst De directeur (adviseur)-coördinator of de directeurs (adviseurs)-coördinators van de Dienst.6 Basisoverlegcomité van de Ombudsdienst voor de treinreizigers De Ombudsdienst voor de treinreizigers De minister bevoegd voor de Dienst De 2 Ombudsmannen voor de treinreizigers.7 Basisoverlegcomité van de ondersteuningsdiensten van de Voorzitter De ondersteuningsdiensten van de voorzitter;
  De onderzoekscel luchtongevallen en -incidenten;
  De Interne audit;
  De Directie Vervoersinfrastructuur;
  De stafdiensten De voorzitter van het Directiecomité De verantwoordelijke voor de ondersteuningsdiensten;
  De verantwoordelijke voor de Onderzoekscel luchtongevallen en -incidenten;
  De verantwoordelijke voor de interne audit;
  De verantwoordelijke voor de directie Vervoersinfrastructuur;8 Basisoverlegcomité van het Directoraat-generaal Wegvervoer en Verkeersveiligheid De directies en diensten van het Directoraat-generaal Wegvervoer en Verkeersveiligheid De directeur-generaal De verantwoordelijke voor de directie Certificatie en Toezicht;
  De verantwoordelijke voor de directie Vergunningen en Controle;
  De verantwoordelijke voor de directie Strategie en Regelgeving;
  De verantwoordelijke voor de directie Inschrijving van voertuig.9 Basisoverlegcomité van het Directoraat-generaal Luchtvaart De directies en diensten van het Directoraat-generaal Luchtvaart De directeur-generaal De vicedirecteur-generaal;
  De verantwoordelijke voor de directie Techniek;
  De verantwoordelijke voor de directie Operaties;
  De verantwoordelijke voor de directie Luchtruim, luchthavens en supervisie;
  De verantwoordelijke voor de directie Vergunningen;
  De verantwoordelijke voor de dienst Luchtvaartinspectie Veiligheid;
  De verantwoordelijke voor de dienst System Management;
  De verantwoordelijke voor dienst luchtvaartbeveiliging;
  De verantwoordelijke voor de dienst Strategie en Budget.10 Basisoverlegcomité van het Directoraat-generaal Scheepvaart De directies en diensten van het Directoraat-generaal Scheepvaart De directeur-generaal De verantwoordelijke voor de dienst Juridische aangelegenheden, verkeer en Noordzee.
  De verantwoordelijke voor de dienst Exploitatie en intermodaliteit.
  De verantwoordelijke voor de dienst Veiligheid en milieuvrijwaring.
  De verantwoordelijke voor de dienst Beveiliging en havens.
  De verantwoordelijke voor de dienst Zeevaart.
  De verantwoordelijke voor de dienst Binnenvaart.
  De verantwoordelijke voor de dienst Pleziervaart;11 Basisoverlegcomité van het Directoraat-generaal Duurzame Mobiliteit en Spoorbeleid De directies en diensten van het Directoraat-generaal Duurzame Mobiliteit en Spoorbeleid De directeur-generaal De verantwoordelijke voor de directie Mobiliteit.
  De verantwoordelijke voor de directie Multimobiliteit.
  De verantwoordelijke voor de directie Spoorbeleid.
  De verantwoordelijke voor de directie Contracten openbare dienst spoor.
  De verantwoordelijke voor de cel ondersteuning en begroting;