Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
2 APRIL 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende het statuut van de ambtenaren van de "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling), het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 betreffende de voorwaarden voor de indienstneming en de administratieve en geldelijke toestand van de contractuele personeelsleden en het besluit van de Waalse Regering van 25 april 2013 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende het statuut van de ambtenaren van de "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" en het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 betreffende de voorwaarden voor de indienstneming en de administratieve en geldelijke toestand van de contractuele personeelsleden en houdende overgangsbepalingen wat betreft de voorwaarden waaronder toegang verleend wordt tot de staffuncties in de adviesverlenende beroepen
Titre
2 AVRIL 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le statut des agents de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi, l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 relatif aux conditions d'engagement et à la situation administrative et pécuniaire des membres de personnel contractuel et l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 avril 2013 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le statut des agents de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi et l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 relatif aux conditions d'engagement et à la situation administrative et pécuniaire des membres du personnel contractuel et portant des dispositions transitoires en ce qui concerne les conditions d'accès aux emplois d'encadrement dans les métiers du conseil
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 27/1, eerste lid, van het besluit van 18 december 2003 houdende het statuut van de ambtenaren van de "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi", ingevoegd bij het besluit van 15 juli 2010 en gewijzigd bij het besluit van 25 april 2013 worden de woorden "gedurende een periode van hoogstens vijf jaar" vervangen door de woorden "gedurende een periode van hoogstens zes jaar".
Article 1er. A l'article 27/1, alinéa 1er, de l'arrêté du 18 décembre 2003 portant le statut des agents de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi, inséré par l'arrêté du 15 juillet 2010 et modifié par l'arrêté du 25 avril 2013, les mots "pour une période limitée à cinq ans" sont remplacés par les mots "pour une période limitée à six ans".
Art. 2. Artikel 6bis van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 betreffende de voorwaarden voor de indienstneming en de administratieve en geldelijke toestand van de contractuele personeelsleden, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 15 juli 2010 en bij het besluit van de Waalse Regering van 25 april 2013, wordt gewijzigd als volgt :
1° in het tweede lid van § 4 worden de woorden "tot een duur van vijf jaar, te rekenen van de datum van inwerkingtreding van dit besluit" vervangen door de woorden "tot 16 augustus 2016";
2° in het derde lid van § 4 worden de woorden "tot 16 augustus 2015" vervangen door de woorden "tot 16 augustus 2016".
1° in het tweede lid van § 4 worden de woorden "tot een duur van vijf jaar, te rekenen van de datum van inwerkingtreding van dit besluit" vervangen door de woorden "tot 16 augustus 2016";
2° in het derde lid van § 4 worden de woorden "tot 16 augustus 2015" vervangen door de woorden "tot 16 augustus 2016".
Art. 2. A l'article 6bis de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 relatif aux conditions d'engagement et à la situation administrative et pécuniaire des membres du personnel contractuel, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 juillet 2010 et par l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 avril 2013, les modifications suivantes sont apportées :
1° à l'alinéa 2 du paragraphe 4, les mots "à une durée de cinq ans à dater de l'entrée en vigueur du présent arrêté" sont remplacés par les mots "au 16 août 2016";
2° à l'alinéa 3 du paragraphe 4, les mots "jusqu'au 16 août 2015" sont remplacés par les mots "jusqu'au 16 août 2016".
1° à l'alinéa 2 du paragraphe 4, les mots "à une durée de cinq ans à dater de l'entrée en vigueur du présent arrêté" sont remplacés par les mots "au 16 août 2016";
2° à l'alinéa 3 du paragraphe 4, les mots "jusqu'au 16 août 2015" sont remplacés par les mots "jusqu'au 16 août 2016".
Art. 3. In artikel 7 van het besluit van de Waalse Regering van 25 april 2003 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende het statuut van de ambtenaren van de " Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" en van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 betreffende de voorwaarden voor de indienstneming en de administratieve en geldelijke toestand van de contractuele personeelsleden en houdende overgangsbepalingen wat betreft de voorwaarden waaronder toegang verleend wordt tot de staffuncties in de adviesverlenende beroepen worden de woorden "op 16 augustus 2015" vervangen door de woorden "op 16 augustus 2016".
Art. 3. A l'article 7 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 avril 2013 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le statut des agents de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi et l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 relatif aux conditions d'engagement et à la situation administrative et pécuniaire des membres du personnel contractuel et portant des dispositions transitoires en ce qui concerne les conditions d'accès aux emplois d'encadrement dans les métiers du conseil, les mots "le 16 août 2015" sont remplacés par les mots "le 16 août 2016".
Art. 4. De Minister van Tewerkstelling en Vorming en de Minister van Ambtenarenzaken zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. La Ministre de l'Emploi et de la Formation et le Ministre de la Fonction publique sont chargés de l'exécution du présent arrêté.