Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
13 NOVEMBER 2015. - Decreet houdende wijziging van artikel 110/5 van de Codex Secundair Onderwijs, wat het recht op inschrijving betreft
Titre
13 NOVEMBRE 2015. - Décret modifiant l'article 110/5 du Code de l'Enseignement secondaire, en ce qui concerne le droit à l'inscription
Informations sur le document
Numac: 2015036425
Datum: 2015-11-13
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2015036425
Date: 2015-11-13
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid.
Article 1er. Le présent décret règle une matière communautaire.
Art. 2. In artikel 110/5, § 2, 5°, van de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010, toegevoegd bij het decreet van 19 december 2014, wordt de zinsnede "voor het schooljaar 2015-2016" vervangen door de zinsnede "die betrekking hebben op het schooljaar 2015-2016 of het schooljaar 2016-2017".
Art. 2. Dans l'article 110/5, § 2, 5°, du Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010, ajouté par le décret du 19 décembre 2014, le membre de phrase " pour l'année scolaire 2015-2016 " est remplacé par le membre de phrase " portant sur l'année scolaire 2015-2016 ou l'année scolaire 2016-2017 ".
Art. 3. Dit decreet treedt in werking op 1 november 2015.
Art. 3. Le présent décret entre en vigueur le 1er novembre 2015.