Artikel 1. In het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2002 betreffende de erkenning en subsidiëring van de vertrouwenscentra kindermishandeling, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 december 2013, wordt een artikel 30septies ingevoegd dat luidt als volgt :
"Art. 30septies. De subsidies vermeld in artikel 30, § 1 en § 2 en in artikel 30quinquies worden verminderd met 0,75 % ten opzichte van 2014.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
9 OKTOBER 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van een aantal subsidiebepalingen in de sectorale regelgeving van de vertrouwenscentra kindermishandeling en de interlandelijke adoptie
Titre
9 OCTOBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant certaines dispositions relatives aux subventions dans la réglementation sectorielle des centres de confiance pour enfants maltraités et l'adoption internationale
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1er. Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2002 réglant l'agrément et le subventionnement des centres de confiance pour enfants maltraités, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 décembre 2013, il est inséré un article 30septies, rédigé comme suit :
" Art. 30septies. Les subventions visées à l'article 30, §§ 1er et 2 et à l'article 30 quinquies sont réduites de 0,75 % par rapport à 2014. ".
" Art. 30septies. Les subventions visées à l'article 30, §§ 1er et 2 et à l'article 30 quinquies sont réduites de 0,75 % par rapport à 2014. ".
Art. 2. In artikel 25 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2012 betreffende de voorbereiding en de nazorg bij interlandelijke adoptie, wordt het bedrag "500.000 euro" vervangen door het bedrag "495.000 euro".
Art. 2. A l'article 25 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2012 relatif à la préparation et au suivi en matière d'adoption internationale, le montant " 500.000 euros " est remplacé par le montant " 495.000 euros ".
Art. 3. In artikel 36, § 1, eerste lid van hetzelfde besluit wordt het bedrag "286.000 euro" vervangen door het bedrag "283.000 euro".
Art. 3. Dans l'article 36, § 1er, premier alinéa, du même arrêté, le montant " 286.000 euros " est remplacé par le montant " 283.000 euros ".
Art. 4. In artikel 40, tweede lid, 6°, van hetzelfde besluit worden de woorden "het Steunpunt Adoptie" vervangen door de woorden "de dienst voor maatschappelijk onderzoek".
Art. 4. Dans l'article 40, alinéa deux, 6° du même arrêté, les mots " du Point d'Appui à l'Adoption " sont remplacés par les mots " du service d'enquête sociale ".
Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.