Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
15 SEPTEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie voor testing van het zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen
Titre
15 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté ministériel octroyant une subvention à l'évaluation de l'indicateur de besoin en soins pour mineurs
Informations sur le document
Info du document
Tekst (8)
Texte (8)
Artikel 1. Een subsidie van maximaal 250.000 euro (tweehonderdvijftig duizend euro) wordt toegekend voor testing van het zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen door de inschalers geselecteerd na de projectoproep van het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap.
Article 1er. Une subvention d'au maximum 250.000 euros (deux cent cinquante mille euros) est octroyée à l'évaluation de l'indicateur de besoin en soins pour mineurs par les mesureurs sélectionnés suite à l'appel à projets de la " Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap ".
Art. 2. De subsidie, vermeld in artikel 1, heeft betrekking op de periode van 1 april 2015 tot en met 30 juni 2016.
Art. 2. La subvention, visée à l'article 1er, se rapporte à la période du 1er avril 2015 au 30 juin 2016 inclus.
Art. 3. De subsidie, vermeld in artikel 1, is de financiële ondersteuning voor de realisatie in de periode, vermeld in artikel 2, van de volgende activiteiten:
1° opleiding volgen over de wijze van afname van het experimentele zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen;
2° inschaling van de zorgzwaarte bij minderjarige personen met een handicap met het experimentele zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen;
3° digitaal bezorgen van de inschalingsresultaten aan de studiecel van het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap;
4° medewerking verlenen aan de wetenschappelijke ontwikkeling van het experimentele zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen door het geven van feedback op de inschalingsresultaten.
1° opleiding volgen over de wijze van afname van het experimentele zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen;
2° inschaling van de zorgzwaarte bij minderjarige personen met een handicap met het experimentele zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen;
3° digitaal bezorgen van de inschalingsresultaten aan de studiecel van het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap;
4° medewerking verlenen aan de wetenschappelijke ontwikkeling van het experimentele zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen door het geven van feedback op de inschalingsresultaten.
Art. 3. La subvention, visée à l'article 1er, constitue l'aide financière en vue de la réalisation pendant la période, visée à l'article 2, des activités suivantes :
1° suivre une formation sur le mode d'utilisation de l'indicateur expérimental de besoin en soins pour mineurs ;
2° mesurer le besoin en soins de mineurs handicapés avec l'indicateur expérimental de besoin en soins pour mineurs ;
3° transmettre par voie numérique les résultats de mesure au service d'études de la " Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap " ;
4° coopérer au développement scientifique de l'indicateur expérimental de besoin en soins pour mineurs en commentant sur les résultats de mesure.
1° suivre une formation sur le mode d'utilisation de l'indicateur expérimental de besoin en soins pour mineurs ;
2° mesurer le besoin en soins de mineurs handicapés avec l'indicateur expérimental de besoin en soins pour mineurs ;
3° transmettre par voie numérique les résultats de mesure au service d'études de la " Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap " ;
4° coopérer au développement scientifique de l'indicateur expérimental de besoin en soins pour mineurs en commentant sur les résultats de mesure.
Art. 4. Door de realisatie van de activiteiten, vermeld in artikel 3, wordt bijgedragen tot de volgende doelstelling van de Vlaamse overheid :
1° de ontwikkeling van een zorgzwaarte-instrument voor kinderen en jongeren met een handicap waarmee de ondersteuningsnood bepaald wordt;
2° de realisatie van persoonsvolgende financiering voor personen met een handicap.
1° de ontwikkeling van een zorgzwaarte-instrument voor kinderen en jongeren met een handicap waarmee de ondersteuningsnood bepaald wordt;
2° de realisatie van persoonsvolgende financiering voor personen met een handicap.
Art. 4. La réalisation des activités visées à l'article 3, contribue à l'objectif suivant de l'Autorité flamande :
1° développer un indicateur de besoin en soins pour enfants et jeunes handicapés, servant à déterminer le soutien requis ;
2° réaliser un financement personnalisé pour les personnes handicapées.
1° développer un indicateur de besoin en soins pour enfants et jeunes handicapés, servant à déterminer le soutien requis ;
2° réaliser un financement personnalisé pour les personnes handicapées.
Art. 5. § 1. De subsidie, vermeld in artikel 1, wordt als volgt uitbetaald :
- De inschaler bezorgt de resultaten van de afname van het zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen aan de studiecel van het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap;
- De inschaler bezorgt de feedback bij de inschalingsresultaten aan de studiecel van het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap;
- De inschaler bezorgt de schuldvordering in bij het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap, volgens het hiervoor ter beschikking gestelde model;
- Na controle van de schuldvordering betaalt het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap het bedrag van 310,17 euro per inschaling.
§ 2. Als uit de evaluatie blijkt dat de uitvoering van de activiteiten onvoldoende is, kan het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap beslissen een deel van de subsidie niet uit te betalen of terug te vorderen.
- De inschaler bezorgt de resultaten van de afname van het zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen aan de studiecel van het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap;
- De inschaler bezorgt de feedback bij de inschalingsresultaten aan de studiecel van het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap;
- De inschaler bezorgt de schuldvordering in bij het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap, volgens het hiervoor ter beschikking gestelde model;
- Na controle van de schuldvordering betaalt het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap het bedrag van 310,17 euro per inschaling.
§ 2. Als uit de evaluatie blijkt dat de uitvoering van de activiteiten onvoldoende is, kan het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap beslissen een deel van de subsidie niet uit te betalen of terug te vorderen.
Art. 5. § 1er. La subvention, visée à l'article 1er, est payée de la manière suivante :
- Le mesureur transmet les résultats de mesure obtenus avec l'indicateur de besoin en soins pour mineurs au service d'études de la " Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap " ;
- Le mesureur transmet ses commentaires sur les résultats de mesure au service d'études de la " Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap " ;
- Le mesureur présente sa créance à la " Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap " à l'aide du modèle mis à disposition à cet effet ;
- Après contrôle de la créance la " Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap " paie le montant de 310,17 euros par mesurage.
§ 2. Lorsque l'évaluation fait apparaître que l'exécution des activités est insuffisante, le " Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap " peut décider de ne pas payer ou de recouvrer une partie de la subvention.
- Le mesureur transmet les résultats de mesure obtenus avec l'indicateur de besoin en soins pour mineurs au service d'études de la " Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap " ;
- Le mesureur transmet ses commentaires sur les résultats de mesure au service d'études de la " Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap " ;
- Le mesureur présente sa créance à la " Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap " à l'aide du modèle mis à disposition à cet effet ;
- Après contrôle de la créance la " Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap " paie le montant de 310,17 euros par mesurage.
§ 2. Lorsque l'évaluation fait apparaître que l'exécution des activités est insuffisante, le " Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap " peut décider de ne pas payer ou de recouvrer une partie de la subvention.
Art. 6. De functionele verantwoording van de subsidie, vermeld in artikel 1, waarbij de mate van realisatie van de bovenstaande activiteiten wordt aangetoond, bestaat uit:
1° registratie aanwezigheid opleiding over de wijze van afname van het experimentele zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen;
2° de op elektronische wijze bezorgde resultaten van de afname van het zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen;
3° de op elektronische wijze bezorgde feedback bij de inschalingsresultaten.
1° registratie aanwezigheid opleiding over de wijze van afname van het experimentele zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen;
2° de op elektronische wijze bezorgde resultaten van de afname van het zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen;
3° de op elektronische wijze bezorgde feedback bij de inschalingsresultaten.
Art. 6. La justification fonctionnelle de la subvention, visée à l'article 1er, démontrant le degré de réalisation des activités susmentionnées, comprend :
1° l'enregistrement des présences à la formation sur le mode d'utilisation de l'indicateur expérimental de besoin en soins pour mineurs ;
2° les résultats de mesure obtenus avec l'indicateur de besoin en soins pour mineurs, transmis par voie numérique ;
3° les commentaires sur les résultats de mesure, transmis par voie numérique.
1° l'enregistrement des présences à la formation sur le mode d'utilisation de l'indicateur expérimental de besoin en soins pour mineurs ;
2° les résultats de mesure obtenus avec l'indicateur de besoin en soins pour mineurs, transmis par voie numérique ;
3° les commentaires sur les résultats de mesure, transmis par voie numérique.
Art. 7. De financiële verantwoording van de subsidie, vermeld in artikel 1, bestaat uit :
1° een resultatenrekening waarin alle kosten en opbrengsten met betrekking tot de gesubsidieerde periode zijn opgenomen voor de gesubsidieerde activiteiten;
2° de verantwoordingsstukken die betrekking hebben op de te verantwoorden subsidie.
1° een resultatenrekening waarin alle kosten en opbrengsten met betrekking tot de gesubsidieerde periode zijn opgenomen voor de gesubsidieerde activiteiten;
2° de verantwoordingsstukken die betrekking hebben op de te verantwoorden subsidie.
Art. 7. La justification financière de la subvention, visée à l'article 1er, comprend :
1° un compte de résultats reprenant tous les frais et revenus ayant trait à la période subventionnée pour les activités subventionnées ;
2° les pièces justificatives relatives à la subvention à justifier.
1° un compte de résultats reprenant tous les frais et revenus ayant trait à la période subventionnée pour les activités subventionnées ;
2° les pièces justificatives relatives à la subvention à justifier.
Art. 8. Dit besluit treedt in werking op 1 april 2015.
Art. 8. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2015.