Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
9 SEPTEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 mei 2015 houdende de bepaling van de klassen van bijdrageplichtige veebedrijven en nadere bepalingen over het abonnement voor de financiering van de ophaling en verwerking van krengen voor 2015
Titre
9 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté ministériel modificant l'arrêté ministériel du 27 mai 2015 définissant les classes des élevages de bétail qui sont tenus à une contribution obligatoire et établissant les modalités de l'abonnement pour le financement de la collecte et de la transformation des cadavres en 2015 (TRADUCTION)
Informations sur le document
Numac: 2015036146
Datum: 2015-09-09
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Tekst (2)
Texte (1)
Artikel 1. In het ministerieel besluit van 27 mei 2015 houdende de bepaling van de klassen van bijdrageplichtige veebedrijven en nadere bepalingen over het abonnement voor de financiering van de ophaling en verwerking van krengen voor 2015 wordt een artikel 4/1 ingevoegd, dat luidt als volgt:
  "Art. 4/1. De bijdrageplichtige veebedrijven die in 2015 een abonnement zoals bedoeld in artikel 1 hebben betaald, krijgen een korting van 44 %.".
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2015 en is geldig tot 31 december 2015.
-