Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
7 MEI 2015. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het model voor de beslissing over de aanvraag van een planologisch attest
Titre
7 MAI 2015. - Arrêté ministériel fixant le modèle de décision au sujet de la demande d'attestation planologique
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Enig artikel. Voor de beslissing over de aanvraag van een planologisch attest, vermeld in artikel 10, § 8, van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 2013 tot bepaling van de nadere regels inzake het planologisch attest, wordt het model gebruikt dat gevoegd is als bijlage bij dit besluit.
Article 1. Article unique. Le modèle joint en annexe au présent arrêté est utilisé pour la décision au sujet de la demande d'attestation planologique, visée à l'article 10, § 8, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mars 2013 fixant les règles détaillées en matière de l'attestation planologique.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Model als vermeld in artikel 1
  (Model niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 23-06-2015, p. 36395-36398)
Art. N. Modèle tel que visé à l'article 1er
  (Modèle non repris pour des raisons techniques, voir M.B. du 23-06-2015, p. 36400-36403)