Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
2 JULI 2015. - Besluit 2015/75 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit 2008/1561 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 2 april 2009 houdende toepassing van het decreet van 22 maart 2007 betreffende het te voeren beleid inzake de huisvesting en het onthaal van bejaarden
Titre
2 JUILLET 2015. - Arrêté 2015/75 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté 2008/1561 du Collège de la Commission communautaire française du 2 avril 2009 portant application du décret du 22 mars 2007 relatif à la politique d'hébergement et d'accueil à mener envers les personnes âgées
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in artikel 128 van de Grondwet.
Article 1er. Le présent arrêté règle, en vertu de l'article 138 de la Constitution, une matière visée à l'article 128 de celle-ci.
Art. 2. In artikel 170 van het besluit 2008/1561 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 2 april 2009 houdende toepassing van het decreet van 22 maart 2007 betreffende het te voeren beleid inzake de huisvesting en het onthaal van bejaarden, worden de woorden "50.000 €" elk keer door de woorden "60.000 euro" vervangen.
Art. 2. A l'article 170 de l'arrêté 2008/1561 du Collège de la Commission communautaire française du 2 avril 2009 portant application du décret du 22 mars 2007 relatif à la politique d'hébergement et d'accueil à mener envers les personnes âgées, les mots " € 50.000 " sont chaque fois remplacés par les mots " 60.000 euros ".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2015.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2015.
Art. 4. Het Collegelid bevoegd voor Sociale Actie en Gezin wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Membre du Collège, en charge de l'action sociale et de la famille, est chargé de l'exécution du présent arrêté.