Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
2 DECEMBER 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de instantie voor de netoverschrijdende sturing van het kwalificerend onderwijs van de zone Hoei-Borgworm overeenstemmend met de kamer onderwijs van de regio-instantie Kwalificerend onderwijs - Vorming - Tewerkstelling van Hoei-Borgworm overeenkomstig artikel 6 van het samenwerkingsakkoord afgesloten op 20 maart 2014 tussen de Franse Gemeenschap en het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de uitvoering van regio's voor Kwalificerend Onderwijs - Vorming - Tewerkstelling
Titre
2 DECEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation du règlement d'ordre intérieur de l'Instance de Pilotage Inter-réseaux de l'Enseignement Qualifiant (IPIEQ) de la zone de Huy-Waremme, correspondant à la chambre enseignement de l'Instance bassin Enseignement qualifiant - Formation - Emploi de Huy-Waremme selon l'article 6 de l'accord de coopération conclu le 20 mars 2014 entre la Communauté française et la Région wallonne et la Commission communautaire française, relatif à la mise en oeuvre des bassins Enseignement qualifiant - Formation - Emploi
Informations sur le document
Numac: 2015029669
Datum: 2015-12-02
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2015029669
Date: 2015-12-02
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Het bijgevoegde huishoudelijk reglement van de instantie voor de netoverschrijdende sturing van het kwalificerend onderwijs van de zone Hoei-Borgworm, wordt goedgekeurd.
Article 1er. Le règlement d'ordre intérieur de l'Instance de Pilotage Inter-réseaux de l'Enseignement Qualifiant (IPIEQ) de la zone de Huy-Waremme ci-annexé est approuvé.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De Minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. La Ministre de l'Education est chargée de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Huishoudelijk reglement van de instantie voor de netoverschrijdende sturing van het kwalificerend onderwijs van de zone Hoei-Borgworm overeenstemmend met de kamer onderwijs van de regio-instantie Kwalificerend onderwijs - Vorming - Tewerkstelling van Hoei-Borgworm overeenkomstig artikel 6 van het samenwerkingsakkoord afgesloten op 20 maart 2014 tussen de Franse Gemeenschap en het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de uitvoering van regio's voor Kwalificerend Onderwijs - Vorming - Tewerkstelling
  (Voor het reglement, zie : 2015-12-02/20)
Art. N. Règlement d'ordre intérieur de l'Instance de Pilotage Inter-réseaux de l'Enseignement Qualifiant (IPIEQ) de la zone de Huy-Waremme, correspondant à la chambre enseignement de l'Instance bassin Enseignement qualifiant - Formation - Emploi de Huy-Waremme selon l'article 6 de l'accord de coopération conclu le 20 mars 2014 entre la Communauté française et la Région wallonne et la Commission communautaire française, relatif à la mise en oeuvre des bassins Enseignement qualifiant - Formation - Emploi
  (Pour le règlement, voir 2015-12-02/20)