Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
17 DECEMBER 2014. - Ministerieel besluit tot vaststelling van een aangifteformulier en een formulier voor het indienen van een beroep tegen de bijkomende voorwaarden(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 04-02-2015 en tekstbijwerking tot 16-02-2022)
Titre
17 DECEMBRE 2014. - Arrêté ministériel établissant un formulaire de déclaration et de recours contre les conditions complémentaires(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 04-02-2015 et mise à jour au 16-02-2022)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De aangifte bedoeld in artikel 67, eerste lid, van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 betreffende de procedure en diverse maatregelen voor de uitvoering van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning, wordt aan de hand van het formulier waarvan het model in bijlage I bij dit besluit opgenomen is, ingediend.
Article 1er. La déclaration visée à l'article 67, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 relatif à la procédure et à diverses mesures d'exécution du décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement est introduite au moyen d'un formulaire dont le modèle figure en annexe I du présent arrêté.
Art. 2. Het beroep tegen de bijkomende voorwaarden bedoeld in artikel 72, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt aan de hand van het formulier waarvan het model in bijlage II bij dit besluit openomen is, ingediend.
Art. 2. Le recours contre les conditions complémentaires visé à l'article 72, alinéa 1er, du même arrêté est introduit au moyen d'un formulaire dont le modèle figure en annexe II du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1. - Formulier betreffende de aangifte
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 04-02-2015, p. 9037-9046)
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 04-02-2015, p. 9037-9046)
Art. N1. Annexe 1. - Formulaire relatif à la déclaration
(Annexe non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 04-02-2015, p. 9004-9013)
(Annexe non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 04-02-2015, p. 9004-9013)
Gewijzigd door:
Modifiée par:
Art. N2. Bijlage 2. - Formulier betreffende het beroep tegen een bijkomende voorwaarde
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 04-02-2015, p. 9047-9050)
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 04-02-2015, p. 9047-9050)
Art. N2. Annexe 2. - Formulaire relatif au recours contre une condition complémentaire
(Annexe non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 04-02-2015, p. 9014-9017)
(Annexe non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 04-02-2015, p. 9014-9017)