Artikel 1. Een bedrag van 33.059 Amerikaanse dollars aan te rekenen op het krediet voorzien bij de basisallocatie 55.11.35.40.01 (Programma 25.55.1) van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2015, wordt aan het Secretariaat van het Verdrag van Rotterdam verleend als Belgische bijdrage voor 2015 en zal gestort worden op het volgende rekeningnummer:
J.P. Morgan Chase Bank
International Agencies Banking Division
270 Park Avenue, 43rd floor
New York, N. Y. 10017
USA
Code ABA : 021000021 (Bankcode van de Verenigde Staten)
Code SWIFT = BIC : CHASUS33
Titularishouder : UNEP FUND
Rekeningnummer : 485-002809
Referentie : FUND 9370 BEL
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
20 JULI 2015. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de Belgische financiële bijdrage voor 2015 aan het secretariaat van het Verdrag van Rotterdam
Titre
20 JUILLET 2015. - Arrêté royal déterminant la contribution financière de la Belgique pour 2015 au secrétariat de la Convention de Rotterdam
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. Un montant de 33.059 dollars des Etats-Unis d'Amérique à imputer à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 55.11.35.40.01 (Programme 25.55.1) du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2015, est alloué au secrétariat de la Convention de Rotterdam à titre de contribution belge pour 2015, et sera versé sur le numéro de compte suivant :
J.P. Morgan Chase Bank
International Agencies Banking Division
270 Park Avenue, 43rd floor
New York, N. Y. 10017
USA
Code ABA : 021000021 (code bancaire des Etats-Unis)
Code SWIFT = BIC : CHASUS33
Intitulé du compte : UNEP FUND
Numéro de compte : 485-002809
Référence : FUND 9370 BEL
J.P. Morgan Chase Bank
International Agencies Banking Division
270 Park Avenue, 43rd floor
New York, N. Y. 10017
USA
Code ABA : 021000021 (code bancaire des Etats-Unis)
Code SWIFT = BIC : CHASUS33
Intitulé du compte : UNEP FUND
Numéro de compte : 485-002809
Référence : FUND 9370 BEL
Art. 2. Het in artikel 1 vermeld bedrag zal in eenmaal vereffend worden van zodra dit besluit ondertekend is, en de aanvraag tot uitbetaling voorgelegd wordt.
Art. 2. Le montant mentionné à l'article 1er sera liquidé en une fois dès signature du présent arrêté, et dès présentation de la demande de payement.
Art. 3. De besteding van de bijdrage zal naderhand verantwoord worden op basis van een activiteitenrapport, vergezeld van een financiële staat, afgeleverd door het secretariaat van het Verdrag van Rotterdam.
Art. 3. L'emploi de la contribution sera justifié a posteriori sur base d'un rapport d'activités, accompagné d'un état financier, fournis par le secrétariat de la Convention de Rotterdam.
Art. 4. De minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.