Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
8 DECEMBER 2014. - Ministerieel besluit tot toekenning van een toelage van 469.000 euro voor het wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten
Titre
8 DECEMBRE 2014. - Arrêté ministériel attribuant un subside de 469.000 euros pour des recherches scientifiques en matière de sécurité des aliments et de politique sanitaire des animaux et végétaux
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Enig artikel. Een toelage voor een maximum bedrag van vierhonderdnegenenzestigduizend euro (469.000 euro) ten laste van de basisallocaties 25 56 23 4130 01 en 25 56 23 4523 02 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wordt toegekend aan de begunstigden volgens de tabel in bijlage.
Article 1. Article unique. Une subvention d'un montant maximal de quatre cent soixante-neuf mille euros (469.000 euros) à charge des allocations de base 25 56 23 4130 01 et 25 56 23 4523 02 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est accordée aux bénéficiaires suivant le tableau en annexe.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N.
Art. N.
BEGUNSTIGDENDUURBEGROTINGTOELAGEBETALINGEN
RF 14/6284 ZINKRes
  Prof. P. Butaye (CODA-CERVA)
  Prof. G. Janssens (UGent)
  Dr. A. Ruttens(CODA-CERVA)
36 mois/maanden250.000 EUR250.000 EUR1ste voorschot (2016) :
  120.000 EUR
   2e voorschot (2017) : 67.000 EUR
  Saldo (2019) : 63.000 EUR
RI 14/2-26
  TRANSCRIPTOVAC
  Dr. K. De Clercq (CODA-CERVA)
36 mois/maanden30.000 EUR30.000 EUR1ste voorschot (2016) :
  15.000 EUR
   2e voorschot (2017) : 7.000 EUR
  Saldo (2018) :8.000 EUR
RF 14/6291
  PANFLUVAC
  Prof. K. Van Reeth (UGent)
  Prof. E. Cox (UGent)
24 mois/maanden241.747 EUR189.000 EUR1ste voorschot (2016) :
  95.000 EUR
   2e voorschot (2017) :
  46.000 EUR
  Saldo (2018) : 48.000 EUR
BEGUNSTIGDENDUURBEGROTINGTOELAGEBETALINGENRF 14/6284 ZINKRes
  Prof. P. Butaye (CODA-CERVA)
  Prof. G. Janssens (UGent)
  Dr. A. Ruttens(CODA-CERVA)36 mois/maanden250.000 EUR250.000 EUR1ste voorschot (2016) :
  120.000 EUR
   2e voorschot (2017) : 67.000 EUR
  Saldo (2019) : 63.000 EURRI 14/2-26
  TRANSCRIPTOVAC
  Dr. K. De Clercq (CODA-CERVA)36 mois/maanden30.000 EUR30.000 EUR1ste voorschot (2016) :
  15.000 EUR
   2e voorschot (2017) : 7.000 EUR
  Saldo (2018) :8.000 EURRF 14/6291
  PANFLUVAC
  Prof. K. Van Reeth (UGent)
  Prof. E. Cox (UGent)24 mois/maanden241.747 EUR189.000 EUR1ste voorschot (2016) :
  95.000 EUR
   2e voorschot (2017) :
  46.000 EUR
  Saldo (2018) : 48.000 EUR
BENEFICIAIRESDUREEBUDGETSUBSIDEPAIEMENTS
RF 14/6284 ZINKRes
  Prof. P. Butaye (CODA-CERVA)
  Prof. G. Janssens (UGent)
  Dr. A. Ruttens(CODA-CERVA)
36 mois250.000 EUR250.000 EUR1re avance (2016) :
  120.000 EUR
  2e avance (2017) : 67.000 EUR
  Solde (2019) : 63.000 EUR
RI 14/2-26
  TRANSCRIPTOVAC
  Dr. K. De Clercq (CODA-CERVA)
36 mois30.000 EUR30.000 EUR1re avance (2016) :
  15.000 EUR
  2e avance (2017) : 7.000 EUR
  Solde (2018) :8.000 EUR
RF 14/6291
  PANFLUVAC
  Prof. K. Van Reeth (UGent)
  Prof. E. Cox (UGent)
24 mois241.747 EUR189.000 EUR1re avance (2016) :
  95.000 EUR
  2e avance (2017) :
  46.000 EUR
  Solde (2018) : 48.000 EUR
BENEFICIAIRESDUREEBUDGETSUBSIDEPAIEMENTSRF 14/6284 ZINKRes
  Prof. P. Butaye (CODA-CERVA)
  Prof. G. Janssens (UGent)
  Dr. A. Ruttens(CODA-CERVA)36 mois250.000 EUR250.000 EUR1re avance (2016) :
  120.000 EUR
  2e avance (2017) : 67.000 EUR
  Solde (2019) : 63.000 EURRI 14/2-26
  TRANSCRIPTOVAC
  Dr. K. De Clercq (CODA-CERVA)36 mois30.000 EUR30.000 EUR1re avance (2016) :
  15.000 EUR
  2e avance (2017) : 7.000 EUR
  Solde (2018) :8.000 EURRF 14/6291
  PANFLUVAC
  Prof. K. Van Reeth (UGent)
  Prof. E. Cox (UGent)24 mois241.747 EUR189.000 EUR1re avance (2016) :
  95.000 EUR
  2e avance (2017) :
  46.000 EUR
  Solde (2018) : 48.000 EUR