Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
18 NOVEMBER 2015. - Koninklijk besluit houdende vaststelling van de personeelsformatie van de effectieve en plaatsvervangende assessoren bij de strafuitvoeringsrechtbanken bij de rechtbanken van eerste aanleg ter zetel van de hoven van beroep (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 01-12-2015 en tekstbijwerking tot 13-06-2016)
Titre
18 NOVEMBRE 2015. - Arrêté royal déterminant le cadre des assesseurs effectifs et suppléants au tribunal de l'application des peines au sein des tribunaux de première instance du siège des cours d'appel (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 01-12-2015 et mise à jour au 13-06-2016)
Informations sur le document
Numac: 2015009785
Datum: 2015-11-18
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2015009785
Date: 2015-11-18
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De personeelsformatie van de effectieve en plaatsvervangende assessoren bij de strafuitvoeringsrechtbanken bij de rechtbanken van eerste aanleg ter zetel van de hoven van beroep, wordt vastgesteld als volgt :
Article 1er. Le cadre des assesseurs effectifs et suppléants au tribunal de l'application des peines au sein des tribunaux de première instance du siège des cours d'appel est établi de la manière suivante :
Effectieve assessoren gespecialiseerd in penitentiaire zaken[1 Effectieve assessoren gespecialiseerd in sociale reïntegratieEffectieve assessoren gespecialiseerd in klinische psychologiePlaatsvervangende assessoren gespecialiseerd in penitentiaire zaken[2 Plaatsvervangende assessoren gespecialiseerd in sociale reïntegratiePlaatsvervangende assessoren gespecialiseerd in klinische psychologieZetel
2318124Antwerpen
2318124Brussel - Franstalige rechtbank van eerste aanleg
121484Brussel - Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg
2318124Gent
2318124Luik
12]1148]24Bergen
(1)<KB 2016-05-20/10, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 01-10-2016>
(2)<KB 2016-05-20/10, art. 2, 002; Inwerkingtreding : 01-10-2016>
Effectieve assessoren gespecialiseerd in penitentiaire zaken[1 Effectieve assessoren gespecialiseerd in sociale reïntegratieEffectieve assessoren gespecialiseerd in klinische psychologiePlaatsvervangende assessoren gespecialiseerd in penitentiaire zaken[2 Plaatsvervangende assessoren gespecialiseerd in sociale reïntegratiePlaatsvervangende assessoren gespecialiseerd in klinische psychologieZetel2318124Antwerpen2318124Brussel - Franstalige rechtbank van eerste aanleg121484Brussel - Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg2318124Gent2318124Luik12]1148]24Bergen(1)<KB 2016-05-20/10, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 01-10-2016>(2)<KB 2016-05-20/10, art. 2, 002; Inwerkingtreding : 01-10-2016>
 Assesseurs effectifs spécialisés en matière pénitentiaire[1 Assesseurs effectifs spécialisés en réinsertion socialeAssesseurs effectifs spécialisés en psychologie cliniqueAssesseurs suppléants spécialisés en matière pénitentiaire[2 Assesseurs suppléants spécialisés en réinsertion socialeAssesseurs suppléants spécialisés en psychologie clinique
Siège------
Anvers2318124
Bruxelles - tribunal de première instance francophone2318124
Bruxelles - tribunal de première instance néerlando-phone121484
Gand2318124
Liège2318124
Mons12]1148]24
(1)<AR 2016-05-20/10, art. 1, 002; En vigueur : 01-10-2016>
(2)<AR 2016-05-20/10, art. 2, 002; En vigueur : 01-10-2016>
Assesseurs effectifs spécialisés en matière pénitentiaire[1 Assesseurs effectifs spécialisés en réinsertion socialeAssesseurs effectifs spécialisés en psychologie cliniqueAssesseurs suppléants spécialisés en matière pénitentiaire[2 Assesseurs suppléants spécialisés en réinsertion socialeAssesseurs suppléants spécialisés en psychologie cliniqueSiège
Art. 2. Het koninklijk besluit van 29 januari 2007 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de effectieve en plaatsvervangende assessoren in strafuitvoeringszaken bij de rechtbanken van eerste aanleg ter zetel van de hoven van beroep, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 12 oktober 2008, wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté royal du 29 janvier 2007 déterminant le cadre des assesseurs en application des peines effectifs et suppléants près les tribunaux de première instance du siège des cours d'appel, modifié par l'arrêté royal du 12 octobre 2008, est abrogé.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de dag van de inwerkingtreding van de wet van 5 mei 2014 betreffende de internering [1 ...]1.
  
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de l'entrée en vigueur de la loi du 5 mai 2014 relative à l'internement [1 ...]1.
  
Art. 4. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.