Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
18 NOVEMBER 2015. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het model van formulier bedoeld in artikel 383ter van het Gerechtelijk Wetboek
Titre
18 NOVEMBRE 2015. - Arrêté royal fixant le modèle de formulaire visé à l'article 383ter du Code judiciaire
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Het formulier bedoeld in artikel 383ter van het Gerechtelijk Wetboek wordt vastgesteld volgens het als bijlage bij dit besluit gevoegde model.
Article 1er. Le formulaire visé à l'article 383ter du Code judiciaire est établi selon le modèle joint en annexe au présent arrêté.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Aanvraag voor de indiensthouding na de leeftijd van 67 of 70 jaar in de magistratuur
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 01-12-2015, p. 71551-71552)
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 01-12-2015, p. 71551-71552)
Art. N. Demande de maintien en activité au-delà de l'âge de 67 ou de 70 ans dans la magistrature
(Annexe non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 01-12-2015, p. 71549-71550)
(Annexe non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 01-12-2015, p. 71549-71550)