Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
17 JULI 2015. - Wet tot wijziging van de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt wat de benoemingsvereisten betreft
Titre
17 JUILLET 2015. - Loi modifiant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat en ce qui concerne les conditions de nomination
Informations sur le document
Numac: 2015009437
Datum: 2015-07-17
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2015009437
Date: 2015-07-17
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.
Art. 2. Artikel 39, § 3, eerste lid, 1°, van de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt wordt aangevuld met de woorden ", in dat arrondissement of elders in het Rijk".
Art. 2. L'article 39, § 3, alinéa 1er, 1°, de la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat est complété par les mots "dans cet arrondissement ou ailleurs dans le Royaume".