Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
29 MEI 2015. - Koninklijk besluit tot vervanging van de bijlage bij het koninklijk besluit van 19 maart 2015 ter goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de raad van procureurs des Konings
Titre
29 MAI 2015. - Arrêté royal remplaçant l'annexe de l'arrêté royal du 19 mars 2015 portant approbation du règlement d'ordre intérieur du conseil des procureurs du Roi
Informations sur le document
Numac: 2015009262
Datum: 2015-05-29
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2015009262
Date: 2015-05-29
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In het koninklijk besluit van 19 maart 2015 ter goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de raad van procureurs des Konings wordt de bijlage vervangen door de bijlage gevoegd bij dit besluit.
Article 1er. Dans l'arrêté royal du 19 mars 2015 portant approbation du règlement d'ordre intérieur du conseil des procureurs du Roi, l'annexe est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2015.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2015.
Art. 3. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Huishoudelijk reglement van de raad van procureurs des Konings
  (NOTA : voor het huishoudelijk reglement, zie 2015-03-13/07)
Art. N. Règlement d'ordre intérieur du conseil des procureurs du Roi
  (NOTE : pour le règlement d'ordre intérieur, voir 2015-03-13/07)