Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
8 OKTOBER 2015. - Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité houdende de reorganisatie van de kantoren Niet-Fiscale Invordering wat betreft het beheer van de Dienst voor alimentatievorderingen, met uitzondering van het beheer van de financiële rekening van deze Dienst, en de vervanging van bijlagen 3 en 5 van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 juni 2015 houdende oprichting van nieuwe diensten binnen de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering en organisatie van de operationele diensten van deze Algemene Administratie
Titre
8 OCTOBRE 2015. - Arrêté du Président du Comité de direction portant réorganisation des bureaux de Recouvrement Non Fiscal en ce qui concerne la gestion du Service des créances alimentaires, à l'exception de la gestion du compte financier de ce Service, et remplaçant les annexes 3 et 5 de l'arrêté du Président du Comité de direction du 22 juin 2015 portant création de nouveaux services au sein de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement et organisant les services opérationnels de cette même Administration générale
Informations sur le document
Numac: 2015003349
Datum: 2015-10-08
Info du document
Numac: 2015003349
Date: 2015-10-08
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. De bevoegdheden van de kantoren Niet-Fiscale Invordering Tongeren en Aarlen inzake het beheer van de Dienst voor alimentatievorderingen, met uitzondering van het beheer van de financiële rekening, worden overgedragen respectievelijk naar de kantoren Hasselt en Neufchâteau, op de wijze vastgesteld in bijlage 1 bij dit besluit.
Article 1er. Les compétences des bureaux de Recouvrement Non Fiscal de Tongres et d'Arlon en matière de gestion du Service des créances alimentaires, à l'exception de la gestion du compte financier, sont respectivement transférées aux bureaux de Hasselt et de Neufchâteau, de la manière fixée à l'annexe 1ère au présent arrêté.
Art. 2. Bijlage 1 van dit besluit vervangt bijlage 5 van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 juni 2015 houdende oprichting van nieuwe diensten binnen de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering en organisatie van de operationele diensten van deze Algemene Administratie.
Art. 2. L'annexe 1ère au présent arrêté remplace l'annexe 5 de l'arrêté du Président du Comité de direction du 22 juin 2015 portant création de nouveaux services au sein de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement et organisant les services opérationnels de cette même Administration générale.
Art. 3. Bijlage 2 van dit besluit vervangt bijlage 3 van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 juni 2015 houdende oprichting van nieuwe diensten binnen de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering en organisatie van de operationele diensten van deze Algemene Administratie.
Art. 3. L'annexe 2 au présent arrêté remplace l'annexe 3 de l'arrêté du Président du Comité de direction du 22 juin 2015 portant création de nouveaux services au sein de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement et organisant les services opérationnels de cette même Administration générale.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 november 2015.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2015.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 5.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 27/10/2015, p. 65899-65923)
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 27/10/2015, p. 65899-65923)
Art. N1. Annexe 5.
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 27/10/2015, p.65899-65923)
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 27/10/2015, p.65899-65923)
Art. N2. Bijlage 3.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 27/10/2015, p. 65924-65981)
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 27/10/2015, p. 65924-65981)
Art. N2. Annexe 3.
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 27/10/2015, p.65924-65981)
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 27/10/2015, p.65924-65981)