Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
11 NOVEMBER 2014. - Koninklijk besluit houdende aanwijzing van de leden van het Ministerieel Comité voor de strijd tegen de fiscale en sociale fraude(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 20-11-2014 en tekstbijwerking tot 04-08-2017)
Titre
11 NOVEMBRE 2014. - Arrêté royal portant désignation des membres du Comité ministériel pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 20-11-2014 et mise à jour au 04-08-2017)
Informations sur le document
Numac: 2014206939
Datum: 2014-11-11
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2014206939
Date: 2014-11-11
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Worden aangewezen als leden van het Ministerieel Comité voor de strijd tegen de fiscale en sociale fraude:
  - de heer Ch. MICHEL, Eerste Minister;
  - de heer K. PEETERS, Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Economie;
  - de heer J. JAMBON, Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken;
  - de heer D. REYNDERS, Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen;
  - de heer H. JAMAR, Minister van Begroting;
  - de heer K. GEENS, Minister van Justitie;
  - mevr. M. DE BLOCK, Minister van Sociale Zaken;
  - de heer J. VAN OVERTVELDT, Minister van Financiën;
  - de heer [1 D. DUCARME]1, Minister van K.M.O.'s en Zelfstandigen;
  - de heer B. TOMMELEIN, Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude;
  - mevr. E. SLEURS, Staatssecretaris voor Bestrijding van de fiscale fraude.
  
Article 1er. Sont désignés comme membres du Comité ministériel pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale :
  - M. Ch. MICHEL, Premier Ministre;
  - M. K. PEETERS, Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Economie;
  - M. J. JAMBON, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur;
  - M. D. REYNDERS, Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales;
  - M. H. JAMAR, Ministre du Budget;
  - M. K. GEENS, Ministre de la Justice;
  - Mme M. DE BLOCK, Ministre des Affaires sociales;
  - M. J. VAN OVERTVELDT, Ministre des Finances;
  - M. [1 D. DUCARME]1, Ministre des P.M.E. et des Indépendants;
  - M. B. TOMMELEIN, Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale;
  - Mme E. SLEURS, Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude fiscale.
  
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 11 oktober 2014.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 11 octobre 2014.
Art. 3. De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.