Vergelijken - 2014035920

Artikel 1. Er wordt een natuurinrichtingsproject De Liereman ingesteld en afgebakend zoals opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, gelegen binnen de volgende kadastrale secties:
  1° Ravels, 1° Afdeling, Sectie A;
  2° Ravels, 1° Afdeling, Sectie C;
  3° Ravels, 1° Afdeling, Sectie D;
  4° Ravels, 1° Afdeling, Sectie E;
  5° Oud-Turnhout, 1° Afdeling, Sectie C
  7° Oud-Turnhout, 1° Afdeling, Sectie E;
  8° Oud-Turnhout, 2° Afdeling, Sectie F;
  9° Arendonk, 2° Afdeling, Sectie D;
  [1 10° Oud-Turnhout, 1° Afdeling, Sectie D.]1

Modifications

[1] <MB 2018-12-04/07, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 04-03-2019>

Article 1er. Il est instauré et délimité un projet d'aménagement de la nature " De Liereman " tel que repris en annexe jointes au présent arrêté, qui se situe dans les sections cadastrales suivantes :
  1° Ravels, 1° Division, Section A ;
  2° Ravels, 1° Division, Section C ;
  3° Ravels, 1° Division, Section D ;
  4° Ravels, 1° Division, Section E ;
  5° Oud-Turnhout, 1° Division, Section C ;
  7° Oud-Turnhout, 1° Division, Section E ;
  8° Oud-Turnhout, 2° Division, Section F ;
  9° Arendonk, 2° Division, Section D;
  [1 10° Oud-Turnhout, 1° Division, Section D.]1

Modifications

[1] <AM 2018-12-04/07, art. 1, 002; En vigueur : 04-03-2019>

Art. 2. Binnen de afbakening, vermeld in artikel 1, gelden de rechten van voorkoop, vermeld in de artikelen 37 tot en met 40 van het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu en vermeld in het hoofdstuk III van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 juli 1998 tot vaststelling van nadere regels ter uitvoering van het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu.
De kennisgeving in artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering, vermeld in het eerste lid, wordt geldig gedaan aan de Vlaamse Grondenbank, afdeling van de Vlaamse Landmaatschappij, opgericht bij het decreet van 16 juni 2006 betreffende het oprichten van de Vlaamse Grondenbank en houdende wijziging van diverse bepalingen.

Art. 2. Au sein de la délimitation, visée à l'article 1er, s'appliquent les droits de préemption, visés aux articles 37 à 40 inclus du décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la nature et le milieu naturel et visés au chapitre III de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juillet 1998 fixant les modalités d'exécution du décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la nature et le milieu naturel.
La notification à l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand, visé à l'alinéa premier, est remise valablement à la " Vlaamse Grondenbank " (Banque foncière flamande), division de la " Vlaamse Landmaatschappij " (Société terrienne flamande), créée par le décret du 16 juin 2006 portant création d'une " Vlaamse Grondenbank " (Banque foncière flamande) et portant modification de diverses dispositions.

Art. 3. Onverminderd de bevoegdheid van het Agentschap voor Natuur en Bos zijn de volgende agentschappen en departementen van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap eveneens betrokken bij het natuurinrichtingsproject De Liereman:
  1° het Agentschap voor Landbouw en Visserij;
  2° het Agentschap Ruimtelijke Ordening - Vlaanderen;
  3° het Agentschap Onroerend Erfgoed;
  4° de Vlaamse Milieumaatschappij.

Art. 3. Sans préjudice de la compétence de la " Agentschap voor Natuur en Bos " (Agence de la Nature et des Forêts), les agences et départements suivants du Ministère de la Communauté flamande sont également associés au projet d'aménagement de la nature " De Liereman " :
  1° la " Agentschap voor Landbouw en Visserij " (Agence de l'Agriculture et de la Pêche) ;
  2° la " Agentschap Ruimtelijke Ordening - Vlaanderen " (Agence de l'Aménagement du Territoire - Flandre) ;
  3° la " Agentschap Onroerend Erfgoed " (Agence du Patrimoine immobilier) ;
  4° la " Vlaamse Milieumaatschappij " (Société flamande de l'Environnement).

BIJLAGE.

ANNEXE.

Art. N. Afbakening van het natuurinrichtingsproject de Liereman als vermeld in artikel 1
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 18-08-2014, p. 60628)

Art. N. Délimitation du projet d'aménagement de la nature " De Liereman " tel que visé à l'article 1er
(Annexe non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 18-08-2014, p. 60631)

Comparaison NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)

Modifications

Modifications