Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
27 MAART 2014. - Besluit 2013/131 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit 2011/183 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 22 september 2011 houdende programmering van de ambulante diensten " Sociale Actie en Gezin " en " Gezondheid " van het College van de Franse Gemeenschapscommissie
Titre
27 MARS 2014. - Arrêté 2013/131 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté 2011/183 du Collège de la Commission communautaire française du 22 septembre 2011 portant sur la programmation des Services ambulatoires " Action sociale et Famille " et " Santé " du Collège de la Commission communautaire française
Informations sur le document
Numac: 2014031550
Datum: 2014-03-27
Info du document
Numac: 2014031550
Date: 2014-03-27
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Dit besluit regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 128 van de Grondwet krachtens artikel 138 van de Grondwet
Article 1er. Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 128 de la Constitution en vertu de l'article 138 de la Constitution.
Art.2. In artikel 2 van het besluit 2011/183 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 22 september 2011 houdende de programmering van de ambulante diensten " Sociale Actie en Gezin " en " Gezondheid " van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, gewijzigd door het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 7 juni 2012 : De woorden " sector van medische huizen : 36 " worden vervangen door de woorden " Sector medische huizen : 37 " en de woorden " coördinatie-instellingen en de representatieve en coördinatie-instellingen : 7 " worden geschrapt.
Art.2. A l'article 2 de l'arrêté 2011/183 du Collège de la Commission communautaire française du 22 septembre 2011 portant sur la programmation des services ambulatoires " Action sociale et Famille " et " Santé " du Collège de la Commission communautaire française, modifié par l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 7 juin 2012 : Les mots " Secteur des Maisons médicales (MM) : 36 " sont remplacés par les mots " Secteur des Maisons médicales (MM) : 37 " et les mots " Organismes de coordination et représentatifs et de coordination (ORG) : 7 " sont supprimés.
Art. 3. Het Collegelid bevoegd voor de Gezondheid en het Collegelid bevoegd voor Sociale Actie en Gezin worden, elk voor hun bevoegdheid, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. La membre du Collège qui a la Santé dans ses attributions et le Membre du Collège qui a l'Action sociale et la Famille dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l'exécution du présent arrêté.