Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
3 APRIL 2014. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de onthaalformatie binnen de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap. - Ministerie van de Franse Gemeenschap voor het personeel overgeheveld van de Nationale Plantentuin van België
Titre
3 AVRIL 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant le cadre d'accueil au sein des services du Gouvernement de la Communauté française. - Ministère de la Communauté française du personnel transféré du Jardin botanique national de Belgique
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Bij wijze van overgangsmaatregel, wordt, binnen de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap - Ministerie van de Franse Gemeenschap, bij het Algemeen bestuur Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, een onthaalformatie opgericht voor de ambtenaren die overgeheveld worden van de Nationale Plantentuin van België naar de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, vastgesteld als volgt :
Article 1er. Il est créé, à titre transitoire, au sein des Services du Gouvernement de la Communauté française - Ministère de la Communauté française, auprès de l'Administration générale de l'Enseignement et de la Recherche scientifique, un cadre d'accueil des agents transférés du Jardin botanique national de Belgique aux Services du Gouvernement de la Communauté française, fixé comme suit :
| Personeel niveau 1 | 4 | (1) |
| Personeel niveau 2+ | 6 | (2) |
| Personeel niveau 2 | 15 | (3) (5) |
| Personeel niveau 3 | 2 | (4) (5) |
| Wetenschappelijk personeel | 11 |
(1) het totaal aantal titularissen mag niet meer dan 3 bedragen
(2) het totaal aantal titularissen mag niet meer dan 4 bedragen
(3) het totaal aantal titularissen mag niet meer dan 12 bedragen
(4) het totaal aantal titularissen mag niet meer dan 1 bedragen
(5) uitdovende betrekkingen bij het vertrek van hun eerste titularis
| Personnel de niveau 1 | 4 | (1) |
| Personnel de niveau 2+ | 6 | (2) |
| Personnel de niveau 2 | 15 | (3) (5) |
| Personnel de niveau 3 | 2 | (4) (5) |
| Personnel scientifique | 11 |
(1) le nombre total de titulaires ne peut être supérieur à 3
(2) le nombre total de titulaires ne peut être supérieur à 4
(3) le nombre total de titulaires ne peut être supérieur à 12
(4) le nombre total de titulaires ne peut être supérieur à 1
(5) emplois mis en extinction au départ de leur premier titulaire
Art. 2. Bij het Algemeen bestuur Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, wordt een aanvullende onthaalformatie opgericht voor het personeel overgeheveld van de Nationale Plantentuin van België naar de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, vastgesteld als volgt :
Art. 2. Il est créé, auprès de 1'Administration générale de 1'Enseignement et de la Recherche scientifique, un cadre d'accueil complémentaire du personnel transféré du Jardin botanique national de Belgique aux Services du Gouvernement de la Communauté française, fixé comme suit :
| Personeel niveau 1 | 3 | |
| Personeel niveau 2 | 1 | (1) |
(1) uitdovende betrekkingen bij het vertrek van hun eerste titularis
| Personnel de niveau 1 | 3 | |
| Personnel de niveau 2 | 1 | (1) |
(1) emplois mis en extinction au départ de leur premier titulaire
Art. 3. De betrekkingen bedoeld bij artikel 2 die niet uitdovende betrekkingen zijn, kunnen enkel met titularissen bekleed worden na het vertrek of tegelijkertijd met het ophouden van de ambten van de personeelsleden aangeworven met een arbeidsovereenkomst en die overeenstemmende ambten uitoefenen of om de aanwerving toe te laten als titularissen van personeelsleden die deze betrekkingen bekleden.
Art. 3. Les emplois prévus à l'article 2 qui ne sont pas mis en extinction ne peuvent être pourvus de titulaires qu'après le départ ou concomitamment à la cessation des fonctions de membres du personnel engagés par contrat de travail et exerçant des fonctions correspondantes ou pour permettre le recrutement en qualité d'agents statutaires des membres du personnel qui occupent ces emplois.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 5. De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.