Artikel 1. Artikel 32, eerste lid, van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders, gewijzigd bij de wetten van 22 december 1989, 20 juli 1991, 30 december 1992 en 22 februari 1998 en bij het koninklijk besluit van 18 augustus 1995, wordt aangevuld met de bepaling onder 13°, luidende :
"13° de korpsen van de lokale politie, zoals bedoeld bij de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
29 JUNI 2014. - Koninklijk besluit tot aanvulling van de in artikel 32, eerste lid, van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders vervatte lijst van instanties die zijn aangesloten bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten
Titre
29 JUIN 2014. - Arrêté royal complétant la liste des affiliés à l'Office national de Sécurité sociale des administrations provinciales et locales, figurant à l'article 32, alinéa 1er, des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. L'article 32, alinéa 1er, des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, modifié par les lois des 22 décembre 1989, 20 juillet 1991, 30 décembre 1992 et 22 février 1998 et par l'arrêté royal du 18 août 1995, est complété par le 13° rédigé comme suit :
" 13° les corps de la police locale, visés par la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux. ".
" 13° les corps de la police locale, visés par la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux. ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2002.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2002.
Art. 3. De ministers bevoegd voor Pensioenen, voor Binnenlandse Zaken, voor Sociale Zaken en voor Werk zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Les ministres qui ont les Pensions, l'Intérieur, les Affaires sociales et l'Emploi dans leurs attributions, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.