Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
4 APRIL 2014. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van de wijziging van de statuten van Infrabel, naamloze vennootschap van publiek recht
Titre
4 AVRIL 2014. - Arrêté royal approuvant la modification des statuts d'Infrabel, société anonyme de droit public
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De wijziging van de statuten van de naamloze vennootschap van publiek recht Infrabel, waartoe door de buitengewone algemene vergadering van Infrabel van 19 december 2013 werd beslist en die opgenomen is in bijlage bij dit besluit, wordt goedgekeurd.
Article 1er. La modification des statuts de la société anonyme de droit public Infrabel, décidée par l'assemblée générale extraordinaire d'Infrabel du 19 décembre 2013 et dont le texte est annexé au présent arrêté, est approuvée.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2014.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2014.
Art. 3. De minister die bevoegd is voor de overheidsbedrijven is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a les entreprises publiques dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Wijziging van de statuten van Infrabel, goedgekeurd door de buitengewone algemene vergadering van 19 december 2013
(NOTA : voor de wijziging, zie 2013-12-19/62)
(NOTA : voor de wijziging, zie 2013-12-19/62)
Art. N. Modification des statuts d'Infrabel approuvée par l'assemblée générale extraordinaire du 19 décembre 2013
(NOTE : pour la modification, voir 2013-12-19/62)
(NOTE : pour la modification, voir 2013-12-19/62)