Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
4 AUGUSTUS 2014. - Bijzonder reglement voor de rechtbank van koophandel Gent
Titre
4 AOUT 2014. - Règlement particulier du tribunal de commerce de Gand. (TRADUCTION)
Informations sur le document
Tekst (2)
Texte (1)
Article M1.    1. Algemene Bepalingen.
  1.1.
  De bevoegdheden van de kamers over de verschillende afdelingen zijn verdeeld als volgt :
  eerste kamer :de inleiding van alle zaken met uitzondering van de zaken inzake faillissement en de vorderingen inzake de gerechtelijke reorganisatie;
  de toewijzing van de ingeleide zaken aan de andere kamers;
  de behandeling van de zaken in korte debatten;
  de beëdiging van personen in ambten, posten of beroepen in de gevallen door de wet voorzien;
  tweede kamer : de inleiding en behandeling van alle faillissementsvorderingen;
  de vorderingen en geschillen ontstaan uit faillissement;
  de sluiting van faillissementen;
  de geschillen over de verschoonbaarheid en bevrijding borg;
  de dagvaardingen in ontbinding van vennootschappen;
  de geschillen ontstaan uit de vereffening van vennootschappen;
  derde kamer : de inleiding en behandeling van vorderingen inzake de gerechtelijke reorganisatie;
  vierde Kamer : de kamer voor handelsonderzoek;
  vijfde kamer : de verzoeningskamer;
  zesde kamer : de behandeling van gewone zaken haar toegewezen door de eerste kamer;
  zevende kamer : de behandeling van gewone zaken haar toegewezen door de eerste kamer;
  achtste kamer : de behandeling van gewone zaken haar toegewezen door de eerste kamer;
  negende kamer : de behandeling van gewone zaken haar toegewezen door de eerste kamer;
  tiende kamer : de behandeling van gewone zaken haar toegewezen door de eerste kamer;
  1.2.
  De toebedeling van de zaken aan de pleitkamers gebeurt door de eerste kamer volgens de behoeften van de dienst.
  1.3.
  In overleg en/of op vraag van de voorzitter van de rechtbank beslissen de voorzitters van de kamers tot het houden van buitengewone zittingen waarvan dag en uur door hen worden bepaald.
  1.4.
  In functie van de behoeften van de dienst en de goede rechtsbedeling kan de voorzitter van de rechtbank, na het advies van de procureur des Konings en de hoofdgriffier te hebben ingewonnen, beslissen één of meer kamers bijkomende zittingen te laten houden op de dagen en uren die hij bepaalt.
  1.5.
  De voorzitter van de rechtbank kan, na advies van de procureur des Konings, tijdelijk het aantal en de bevoegdheden van de kamers wijzigen.
  1.6.
  Bij verhindering van de voorzitter van de rechtbank worden de bevoegdheden die in dit bijzonder reglement aan hem zijn toegekend uitgeoefend door de afdelingsvoorzitters of de voorzitters ten persoonlijke titel.
  Bij verhindering kunnen de afdelingsvoorzitters of de voorzitters ten persoonlijke titel op hun beurt een ondervoorzitter of een rechter ter vervanging aanduiden.
  1.7.
  De voorzitter van de rechtbank bepaalt de dienstregeling van de afdelingen en van de magistraten.
  Indien de behoeften van de dienst of de goede rechtsbedeling het vereisen, kan de voorzitter van de rechtbank, na advies van de procureur des Konings te hebben ingewonnen, afwijken van de dienstregeling.
  1.8.
  De voorzitter van de rechtbank bepaalt, indien nodig na advies van de procureur des Konings, de dag en het uur van de vakantiezittingen en wijst de magistraten aan die zullen zetelen.
  1.9.
  De beschikkingen die op grond van dit bijzonder reglement worden genomen, worden aangeplakt ter griffie en ter kennis gebracht van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent en, indien nodig, van de procureur des Konings.
  Zodra er een nationale website van de hoven en rechtbanken online is worden deze beschikkingen ook daar bekend gemaakt.
  1.10.
  De zittingen, met uitzondering van de zittingen in kort geding, duren tenminste 3 uren, rolregeling en uitspraak niet inbegrepen.
  1.11.
  Tussen 26 december en 31 december zullen geen zittingen worden gehouden tenzij de behoeften van de dienst of de goede rechtsbedeling dit vereisen.
  1.12.
  Dit bijzonder reglement vervangt alle voorgaande koninklijke besluiten tot vaststelling van bijzondere reglementen voor de rechtbanken van koophandel te Gent, Dendermonde, Oudenaarde, Brugge, Kortrijk, Ieper en Veurne (artikel 143/1 Ger.W. zoals ingevoegd door artikel 2 van de wet van 21 maart 2014).
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Article M2.   2. Bijzondere bepalingen.
  2.1. Bijzondere bepalingen gemeenschappelijk aan alle afdelingen.
  De afdelingsvoorzitters of de voorzitters ten persoonlijke titel nemen dagelijks kennis van de vorderingen op eenzijdig verzoekschrift.
  Bij verhindering kunnen de afdelingsvoorzitters of de voorzitters ten persoonlijke titel een ondervoorzitter of een rechter ter vervanging aanduiden.
  Het getuigenverhoor en de persoonlijke verschijning worden gehouden op dag en uur zoals bepaald in de beslissing die ze beveelt.
  2.2. Afdeling Gent.
   2.2.1.
  De rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent, bestaat uit 10 kamers die als volgt worden aangeduid en waarvan de dagen en uren van de zittingen als volgt worden vastgesteld :
-
eerste kamer G1 op vrijdag om 10 uur
tweede kamer G2 op dinsdag om 10 uur
derde kamer G3 op dinsdag om 11 u. 30 m. tenzij anders bepaald in de beschikking van dagstelling
vierde kamer G4 de 2° en 4° dinsdag om 9 u. 30 m.
vijfde kamer G5 de 3° maandag om 9 uur of op een andere datum en uur te bepalen in de beschikking van dagstelling
zesde kamer (voorheen tweede kamer) G6 op maandag om 10 uur
zevende kamer (voorheen derde kamer) G7 op dinsdag om 10 uur
achtste kamer (voorheen vierde kamer) G8 op woensdag om 10 uur
negende kamer (voorheen vijfde kamer) G9 op donderdag om 10 uur
tiende kamer (voorheen zesde kamer) G10 op donderdag om 10 uur
eerste kamer G1 op vrijdag om 10 uurtweede kamer G2 op dinsdag om 10 uurderde kamer G3 op dinsdag om 11 u. 30 m. tenzij anders bepaald in de beschikking van dagstellingvierde kamer G4 de 2° en 4° dinsdag om 9 u. 30 m.vijfde kamer G5 de 3° maandag om 9 uur of op een andere datum en uur te bepalen in de beschikking van dagstellingzesde kamer (voorheen tweede kamer) G6 op maandag om 10 uurzevende kamer (voorheen derde kamer) G7 op dinsdag om 10 uurachtste kamer (voorheen vierde kamer) G8 op woensdag om 10 uurnegende kamer (voorheen vijfde kamer) G9 op donderdag om 10 uurtiende kamer (voorheen zesde kamer) G10 op donderdag om 10 uur
2.2.2.
  De zittingen in kort geding en zoals in kort geding zijn op maandag en woensdag, telkens om 9 uur.
  Het bureau voor rechtsbijstand zal zetelen op vrijdag om 9.30 uur.
  2.3. Afdeling Dendermonde.
  2.3.1.
  De rechtbank van koophandel Gent, afdeling Dendermonde, bestaat uit 10 kamers die als volgt worden aangeduid en waarvan de dagen en uren van de zittingen als volgt worden vastgesteld :
-
eerste kamer D1 op donderdag om 9 u. 30 m.
tweede kamer (voorheen zesde kamer) D2 op maandag om 9 u. 30 m.
derde kamer D3 op maandag om 9 u. 30 m. tenzij anders bepaald in de beschikking van dagstelling
vierde kamer D4 de 4° donderdag om 14 uur
vijfde kamer D5 op donderdag om 9 uur
zesde kamer (voorheen tweede kamer) D6 op donderdag om 9 u. 30 m.
zevende kamer (voorheen derde kamer) D7 op dinsdag om 9 u. 30 m.
achtste kamer (voorheen vierde kamer) D8 op maandag om 9 u. 30 m.
negende kamer (voorheen vijfde kamer) D9 op vrijdag om 9 u. 30 m.
tiende kamer (voorheen zevende kamer) D10 de 1°, 2°, 3° en 4° woensdag om 9 u. 30 m.
eerste kamer D1 op donderdag om 9 u. 30 m.tweede kamer (voorheen zesde kamer) D2 op maandag om 9 u. 30 m.derde kamer D3 op maandag om 9 u. 30 m. tenzij anders bepaald in de beschikking van dagstellingvierde kamer D4 de 4° donderdag om 14 uurvijfde kamer D5 op donderdag om 9 uurzesde kamer (voorheen tweede kamer) D6 op donderdag om 9 u. 30 m.zevende kamer (voorheen derde kamer) D7 op dinsdag om 9 u. 30 m.achtste kamer (voorheen vierde kamer) D8 op maandag om 9 u. 30 m.negende kamer (voorheen vijfde kamer) D9 op vrijdag om 9 u. 30 m.tiende kamer (voorheen zevende kamer) D10 de 1°, 2°, 3° en 4° woensdag om 9 u. 30 m.
2.3.2.
  De zittingen in kort geding en zoals in kort geding zijn op woensdag om 9 u. 30 m.
  Het bureau voor rechtsbijstand zal zetelen op donderdag om 9 u.15 m.
  2.4. Afdeling Oudenaarde.
  2.4.1.
  De rechtbank van koophandel Gent, afdeling Oudenaarde, bestaat uit 6 kamers die als volgt worden aangeduid en waarvan de dagen en uren van de zittingen als volgt worden vastgesteld :
-
eerste kamer O1 op dinsdag om 9 u. 30 m.
tweede kamer O2 op donderdag om 10 uur
derde kamer O3 op donderdag om 9 u. 30 m. tenzij anders bepaald in de beschikking van dagstelling
vierde kamer O4 op dinsdag om 10 u. 30 m.
vijfde kamer O5 op dinsdag om 9 uur
zesde kamer O6 op dinsdag om 10 uur
eerste kamer O1 op dinsdag om 9 u. 30 m.tweede kamer O2 op donderdag om 10 uurderde kamer O3 op donderdag om 9 u. 30 m. tenzij anders bepaald in de beschikking van dagstellingvierde kamer O4 op dinsdag om 10 u. 30 m.vijfde kamer O5 op dinsdag om 9 uurzesde kamer O6 op dinsdag om 10 uur
2.4.2.
  De zittingen in kort geding en zoals in kort geding worden ingeleid en behandeld in de afdeling Gent op maandag en woensdag telkens om 9 uur.
  Het bureau voor rechtsbijstand zal zetelen op donderdag om 9 uur.
  2.5. Afdeling Brugge.
  2.5.1.
  De rechtbank van koophandel Gent, afdeling Brugge, bestaat uit 7 kamers die als volgt worden aangeduid en waarvan de dagen en uren van de zittingen als volgt worden vastgesteld :
-
eerste kamer B1 op donderdag om 9 u. 30 m.
tweede kamer (voorheen tijdelijke eerste kamer bis) B2 de 1° en 3° maandag om 10 uur
derde kamer B3 op vrijdag om 9 uur tenzij anders bepaald in de beschikking van dagstelling
vierde kamer B4 de 1° en 3° woensdag om 16 u. 30 m.
vijfde kamer B5 op donderdag om 9 uur
zesde kamer (voorheen tweede kamer) B6 op dinsdag om 9 u. 30 m.
zevende kamer (voorheen tijdelijke tweede kamer bis) B7 op vrijdag om 10 uur
eerste kamer B1 op donderdag om 9 u. 30 m.tweede kamer (voorheen tijdelijke eerste kamer bis) B2 de 1° en 3° maandag om 10 uurderde kamer B3 op vrijdag om 9 uur tenzij anders bepaald in de beschikking van dagstellingvierde kamer B4 de 1° en 3° woensdag om 16 u. 30 m.vijfde kamer B5 op donderdag om 9 uurzesde kamer (voorheen tweede kamer) B6 op dinsdag om 9 u. 30 m.zevende kamer (voorheen tijdelijke tweede kamer bis) B7 op vrijdag om 10 uur
2.5.2.
  De zittingen in kort geding en zoals in kort geding zijn op dinsdag om 14 uur.
  Het bureau voor rechtsbijstand zal zetelen op donderdag om 9 u. 15 m.
  2.6. Afdeling Oostende.
  2.6.1.
  De rechtbank van koophandel Gent, afdeling Oostende, bestaat uit 6 kamers die als volgt worden aangeduid en waarvan de dagen en uren van de zittingen als volgt worden vastgesteld :
-
eerste kamer (voorheen derde kamer) OS1 op donderdag om 15 uur
tweede kamer (voorheen tijdelijke derde kamer bis) OS2 de 2° en 4° maandag om 9 uur
derde kamer OS3 op donderdag om 10 uur tenzij anders bepaald in de beschikking van dagstelling
vierde kamer OS4 de 2° en 4° vrijdag om 10 uur
vijfde kamer OS5 op donderdag om 14 u. 30 m.
zesde kamer (voorheen tijdelijke vierde kamer bis) OS6 op vrijdag om 10 uur
eerste kamer (voorheen derde kamer) OS1 op donderdag om 15 uurtweede kamer (voorheen tijdelijke derde kamer bis) OS2 de 2° en 4° maandag om 9 uurderde kamer OS3 op donderdag om 10 uur tenzij anders bepaald in de beschikking van dagstellingvierde kamer OS4 de 2° en 4° vrijdag om 10 uurvijfde kamer OS5 op donderdag om 14 u. 30 m.zesde kamer (voorheen tijdelijke vierde kamer bis) OS6 op vrijdag om 10 uur
2.6.2.
  De zaken in kort geding en zoals in kort geding worden ingeleid en behandeld in de afdeling Brugge elke dinsdag om 14 uur.
  Het bureau voor rechtsbijstand zal zetelen op donderdag om 14 u. 45 m.
  2.7. Afdeling Kortrijk.
  2.7.1.
  De rechtbank van koophandel Gent, afdeling Kortrijk, bestaat uit 8 kamers die als volgt worden aangeduid en waarvan de dagen en uren van de zittingen als volgt worden vastgesteld :
-
eerste kamer K1 op donderdag om 10 uur
tweede kamer (voorheen vijfde kamer) K2 op woensdag om 9 u. 30 m.
derde kamer K3 op maandag en woensdag om 11 uur tenzij anders bepaald in de beschikking van dagstelling
vierde kamer K4 op dinsdag om 14 uur
vijfde kamer K5 op donderdag om 9 u. 30 m.
zesde kamer (voorheen tweede kamer) K6 op dinsdag om 9 u. 30 m.
zevende kamer (voorheen derde kamer) K7 op vrijdag om 9 u. 30 m.
achtste kamer (voorheen vierde kamer) K8 op maandag om 9 u. 30 m.
eerste kamer K1 op donderdag om 10 uurtweede kamer (voorheen vijfde kamer) K2 op woensdag om 9 u. 30 m.derde kamer K3 op maandag en woensdag om 11 uur tenzij anders bepaald in de beschikking van dagstellingvierde kamer K4 op dinsdag om 14 uurvijfde kamer K5 op donderdag om 9 u. 30 m.zesde kamer (voorheen tweede kamer) K6 op dinsdag om 9 u. 30 m.zevende kamer (voorheen derde kamer) K7 op vrijdag om 9 u. 30 m.achtste kamer (voorheen vierde kamer) K8 op maandag om 9 u. 30 m.
2.7.2.
  De zaken in kort geding en zoals in kort geding worden ingeleid en behandeld op maandag om 14.30 uur en op donderdag om 9 u. 30 m.
  Het bureau voor rechtsbijstand zal zetelen op dinsdag om 9 u. 15 m.
  2.8. Afdeling Ieper.
  2.8.1.
  De rechtbank van koophandel Gent, afdeling Ieper, bestaat uit 6 kamers die als volgt worden aangeduid en waarvan de dagen en uren van de zittingen als volgt worden vastgesteld :
-
eerste kamer I1 op maandag om 9 u. 30 m.
tweede kamer I2 de 1° en 3° maandag om 10 uur
derde kamer I3 de 1° en 3° maandag om 10 u. 30 m. tenzij anders bepaald in de beschikking van dagstelling
vierde kamer I4 de 4° dinsdag om 9 uur
vijfde kamer I5 op maandag om 9 uur
zesde kamer I6 op maandag om 10 uur
eerste kamer I1 op maandag om 9 u. 30 m.tweede kamer I2 de 1° en 3° maandag om 10 uurderde kamer I3 de 1° en 3° maandag om 10 u. 30 m. tenzij anders bepaald in de beschikking van dagstellingvierde kamer I4 de 4° dinsdag om 9 uurvijfde kamer I5 op maandag om 9 uurzesde kamer I6 op maandag om 10 uur
2.8.2.
  De zaken in kort geding en zoals in kort geding worden ingeleid en behandeld in de afdeling Kortrijk op maandag om 14 u. 30 m. en op donderdag om 9 u. 30 m.
  Het bureau voor rechtsbijstand zal zetelen op maandag om 9 u. 15 m.
  2.9. Afdeling Veurne.
  2.9.1.
  De rechtbank van koophandel Gent, afdeling Veurne, bestaat uit 6 kamers die als volgt worden aangeduid en waarvan de dagen en uren van de zittingen als volgt worden vastgesteld :
-
eerste kamer V1 op woensdag om 9 u. 30 m.
tweede kamer V2 op woensdag om 10 uur
derde kamer V3 op woensdag om 10 u. 30 m.
vierde kamer V4 de 4° vrijdag om 14 uur
vijfde kamer V5 op woensdag om 9 uur
zesde kamer V6 op woensdag om 10 uur
eerste kamer V1 op woensdag om 9 u. 30 m.tweede kamer V2 op woensdag om 10 uurderde kamer V3 op woensdag om 10 u. 30 m.vierde kamer V4 de 4° vrijdag om 14 uurvijfde kamer V5 op woensdag om 9 uurzesde kamer V6 op woensdag om 10 uur
2.9.2.
  De zaken in kort geding en zoals in kort geding worden ingeleid en behandeld in de afdeling Brugge op dinsdag om 14 uur.
  Het bureau voor rechtsbijstand zal zetelen op woensdag om 9 u.15 m.
  3. Inwerkingtreding.
  Dit bijzonder reglement voor de rechtbank van koophandel Gent treedt in werking op 1 september 2014.
  Aldus gewezen in ons kabinet in het gerechtsgebouw te Gent op 4 augustus 2014.
  Pol Van Iseghem,
  Voorzitter.
-