Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
25 APRIL 2014. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 464/4, § 1, van het Wetboek van strafvordering (aangehaald als : KB Opening SUO)
Titre
25 AVRIL 2014. - Arrêté royal portant exécution de l'article 464/4, § 1er, du Code d'instruction criminelle (cité comme : AR Ouverture EPE)
Informations sur le document
Numac: 2014009275
Datum: 2014-04-25
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2014009275
Date: 2014-04-25
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het openbaar ministerie, met inbegrip van het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring, kunnen een strafrechtelijk uitvoeringsonderzoek in de zin van artikel 464/1, § 1, van het Wetboek van strafvordering voeren ter tenuitvoerlegging van een uitvoerbare rechterlijke beslissing die een veroordeling inhoudt tot de betaling van een bijzondere verbeurdverklaring van een geldsom, een strafrechtelijke geldboete of de gerechtskosten in strafzaken, indien :
  1° de veroordeelde schuldig is verklaard aan ten minste één misdrijf dat op het tijdstip van de definitieve veroordeling kan gestraft worden met een correctionele hoofdgevangenisstraf van een jaar of een zwaardere straf, en
  2° het saldo van de verschuldigde nog in te vorderen verbeurdverklaarde geldsommen, strafrechtelijke geldboeten en gerechtskosten in strafzaken op de dag van de opening van het strafrechtelijk uitvoeringsonderzoek in totaal ten minste 10.000 EUR bedraagt.
Article 1er. Le ministère public, en ce compris l'Organe central pour la Saisie et la Confiscation, peut effectuer une enquête pénale d'exécution au sens de l'article 464/1, § 1er, du Code d'instruction criminelle, en exécution d'une décision judiciaire exécutoire condamnant au paiement d'une somme d'argent confisquée spécialement, d'une amende pénale ou de frais de justice en matière pénale, si :
  1° le condamné a été déclaré coupable d'une infraction qui, au moment de la condamnation définitive, peut être punie d'une peine principale d'emprisonnement correctionnel d'un an ou davantage, et
  2° le solde à recouvrer des sommes d'argent confisquées, amendes pénales et frais de justice en matière pénale s'élève, au jour de l'ouverture de l'enquête pénale d'exécution, à un total d'au moins 10.000 EUR.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Dit besluit wordt geciteerd als "KB Opening SUO".
Art. 3. Le présent arrêté est cité comme " AR Ouverture EPE ".
Art. 4. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.