Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
25 MAART 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van de tabel van de zittingen van de politierechtbanken gevoegd bij het koninklijk besluit van 10 augustus 2001 tot vaststelling van het aantal, de dagen en de duur van de gewone zittingen van de vredegerechten en van de politierechtbanken van het Rijk
Titre
25 MARS 2014. - Arrêté royal modifiant le tableau des audiences des tribunaux de police annexé à l'arrêté royal du 10 août 2001 déterminant le nombre, les jours et la durée des audiences ordinaires des justices de paix et des tribunaux de police du Royaume
Informations sur le document
Numac: 2014009117
Datum: 2014-03-25
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2014009117
Date: 2014-03-25
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De tabel met de zittingen van de politierechtbank te Brussel gevoegd bij het koninklijk besluit van 10 augustus 2001 tot vaststelling van het aantal, de dagen en de duur van de gewone zittingen van de vredegerechten en van de politierechtbanken van het Rijk, vervangen bij koninklijk besluit van 23 november 2010, wordt vervangen als volgt :
Article 1er. Le tableau des audiences du tribunal de police de Bruxelles annexé à l'arrêté royal du 10 août 2001 déterminant le nombre, les jours et la durée des audiences ordinaires des justices de paix et des tribunaux de police du Royaume, remplacé par arrêté royal du 23 novembre 2010, est remplacé par le tableau suivant :
Hof van beroep te Brussel - Cour d'appel de Bruxelles
Gerechtelijk arrondissement Brussel - Arrondissement judiciaire de Bruxelles
Nederlandstalige politierechtbank Brussel - Tribunal de police néerlandophone de Bruxelles
 Kamer
  Chambre
Aantal
  Nombre
Dagen/uren
  Jours/heures
Strafzaken
  Affaires pénales
 7de kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h
 7e chambre 1 par semaine  
 8ste kamer 1 per week Woensdag om 9 u
  Mercredi à 9 h
 8e chambre 1 par semaine  
 9de kamer 1 per week Donderdag om 9u
  Jeudi à 9h
 9e chambre 1 par semaine 
 10de kamer - snelrecht 1 per maand Vrijdag om 9 u
  Vendredi à 9 h
 10e chambre - comparution immédiate 1 par mois  
 11ste kamer 1 per week Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h
 11e chambre 1 par semaine  
 12de kamer - Art. 418 tot 420 Strafwetboek 1 per maand Woensdag om 13u30
  Mercredi à 13h30
 12e chambre - Art. 418 à 420 Code pénal 1 par mois  
 13de kamer - afhandeling burgerlijke belangen 1 per maand Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h
 13e chambre - intérëts civils 1 par mois  
Burgerlijke zaken
  Affaires civiles
 1ste kamer -Inleidingskamer 1 per week Donderdag om 9 u
  Jeudi à 9 h
 1re chambre - chambre d'introduction 1 par semaine  
 2de kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h
 2e chambre 1 par semaine  
 3de kamer 1 per week Woensdag om 9 u.
  Mercredi à 9 h
 3e chambre 1 par semaine  
 4de kamer 1 per week Vrijdag om 9 u
  Vendredi à 9 h
 4e chambre 1 par semaine  
 5de kamer 1 per week Dinsdag om 13u30
  Mardi à 13h30
 5e chambre 1 par semaine  
 6de kamer 1 per week Donderdag om 13u30
  Jeudi à 13h30
 6e chambre 1 par semaine
Hof van beroep te Brussel - Cour d'appel de Bruxelles Gerechtelijk arrondissement Brussel - Arrondissement judiciaire de Bruxelles Nederlandstalige politierechtbank Brussel - Tribunal de police néerlandophone de Bruxelles Kamer
  Chambre Aantal
  Nombre Dagen/uren
  Jours/heures Strafzaken
  Affaires pénales 7de kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h 7e chambre 1 par semaine 8ste kamer 1 per week Woensdag om 9 u
  Mercredi à 9 h 8e chambre 1 par semaine 9de kamer 1 per week Donderdag om 9u
  Jeudi à 9h 9e chambre 1 par semaine10de kamer - snelrecht 1 per maand Vrijdag om 9 u
  Vendredi à 9 h 10e chambre - comparution immédiate 1 par mois 11ste kamer 1 per week Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h 11e chambre 1 par semaine 12de kamer - Art. 418 tot 420 Strafwetboek 1 per maand Woensdag om 13u30
  Mercredi à 13h30 12e chambre - Art. 418 à 420 Code pénal 1 par mois 13de kamer - afhandeling burgerlijke belangen 1 per maand Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h 13e chambre - intérëts civils 1 par mois Burgerlijke zaken
  Affaires civiles 1ste kamer -Inleidingskamer 1 per week Donderdag om 9 u
  Jeudi à 9 h 1re chambre - chambre d'introduction 1 par semaine 2de kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h 2e chambre 1 par semaine 3de kamer 1 per week Woensdag om 9 u.
  Mercredi à 9 h 3e chambre 1 par semaine 4de kamer 1 per week Vrijdag om 9 u
  Vendredi à 9 h 4e chambre 1 par semaine 5de kamer 1 per week Dinsdag om 13u30
  Mardi à 13h30 5e chambre 1 par semaine 6de kamer 1 per week Donderdag om 13u30
  Jeudi à 13h30 6e chambre 1 par semaine
Hof van beroep te Brussel - Cour d'appel de Bruxelles
Gerechtelijk arrondissement Brussel - Arrondissement judiciaire de Bruxelles
Nederlandstalige politierechtbank Brussel - Tribunal de police néerlandophone de Bruxelles
 Kamer
  Chambre
Aantal
  Nombre
Dagen/uren
  Jours/heures
Strafzaken
  Affaires pénales
 7de kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h
 7e chambre 1 par semaine  
 8ste kamer 1 per week Woensdag om 9 u
  Mercredi à 9 h
 8e chambre 1 par semaine  
 9de kamer 1 per week Donderdag om 9u
  Jeudi à 9h
 9e chambre 1 par semaine 
 10de kamer - snelrecht 1 per maand Vrijdag om 9 u
  Vendredi à 9 h
 10e chambre - comparution immédiate 1 par mois  
 11ste kamer 1 per week Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h
 11e chambre 1 par semaine  
 12de kamer - Art. 418 tot 420 Strafwetboek 1 per maand Woensdag om 13u30
  Mercredi à 13h30
 12e chambre - Art. 418 à 420 Code pénal 1 par mois  
 13de kamer - afhandeling burgerlijke belangen 1 per maand Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h
 13e chambre - intérëts civils 1 par mois  
Burgerlijke zaken
  Affaires civiles
 1ste kamer -Inleidingskamer 1 per week Donderdag om 9 u
  Jeudi à 9 h
 1re chambre - chambre d'introduction 1 par semaine  
 2de kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h
 2e chambre 1 par semaine  
 3de kamer 1 per week Woensdag om 9 u.
  Mercredi à 9 h
 3e chambre 1 par semaine  
 4de kamer 1 per week Vrijdag om 9 u
  Vendredi à 9 h
 4e chambre 1 par semaine  
 5de kamer 1 per week Dinsdag om 13u30
  Mardi à 13h30
 5e chambre 1 par semaine  
 6de kamer 1 per week Donderdag om 13u30
  Jeudi à 13h30
 6e chambre 1 par semaine
Hof van beroep te Brussel - Cour d'appel de Bruxelles Gerechtelijk arrondissement Brussel - Arrondissement judiciaire de Bruxelles Nederlandstalige politierechtbank Brussel - Tribunal de police néerlandophone de Bruxelles Kamer
  Chambre Aantal
  Nombre Dagen/uren
  Jours/heures Strafzaken
  Affaires pénales 7de kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h 7e chambre 1 par semaine 8ste kamer 1 per week Woensdag om 9 u
  Mercredi à 9 h 8e chambre 1 par semaine 9de kamer 1 per week Donderdag om 9u
  Jeudi à 9h 9e chambre 1 par semaine10de kamer - snelrecht 1 per maand Vrijdag om 9 u
  Vendredi à 9 h 10e chambre - comparution immédiate 1 par mois 11ste kamer 1 per week Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h 11e chambre 1 par semaine 12de kamer - Art. 418 tot 420 Strafwetboek 1 per maand Woensdag om 13u30
  Mercredi à 13h30 12e chambre - Art. 418 à 420 Code pénal 1 par mois 13de kamer - afhandeling burgerlijke belangen 1 per maand Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h 13e chambre - intérëts civils 1 par mois Burgerlijke zaken
  Affaires civiles 1ste kamer -Inleidingskamer 1 per week Donderdag om 9 u
  Jeudi à 9 h 1re chambre - chambre d'introduction 1 par semaine 2de kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h 2e chambre 1 par semaine 3de kamer 1 per week Woensdag om 9 u.
  Mercredi à 9 h 3e chambre 1 par semaine 4de kamer 1 per week Vrijdag om 9 u
  Vendredi à 9 h 4e chambre 1 par semaine 5de kamer 1 per week Dinsdag om 13u30
  Mardi à 13h30 5e chambre 1 par semaine 6de kamer 1 per week Donderdag om 13u30
  Jeudi à 13h30 6e chambre 1 par semaine
Hof van beroep te Brussel - Cour d'appel de Bruxelles
Gerechtelijk arrondissement Brussel - Arrondissement judiciaire de Bruxelles
Franstalige politierechtbank Brussel - Tribunal de police francophone de Bruxelles
 Kamer
  Chambre
Aantal
  Nombre
Dagen/uren
  Jours/heures
Strafzaken
  Affaires pénales
 20ste kamer 1 per week Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h
 20e chambre 1 par semaine  
 21ste kamer 1 per week Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h
 21e chambre 1 par semaine  
 22ste kamer 1 per maand Eerste vrijdag om 9 u
  Premier vendredi à 9 h
 22e chambre 1 par mois  
 23ste kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h
 23e chambre 1 par semaine  
 24ste kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h
 24e chambre 1 par semaine  
 25ste kamer 1 per week Woensdag om 9 u
  Mercredi à 9 h
 25e chambre 1 par semaine  
 26ste kamer 1 per week Woendags om 9 u
  Mercredi à 9 h
 26e chambre 1 par semaine  
 27ste kamer 1 per week Woendags om 9 u
  Mercredi à 9 h
 27e chambre 1 par semaine  
 28ste kamer 1 per maand Tweede woensdag om 13u30
  Deuxième mercredi à 13h30
 28e chambre 1 par mois  
 29ste kamer 1 per week Donderdag om 13u30
  Jeudi à 13h30
 29e chambre 1 par semaine  
 30ste kamer 1 per week Donderdag om 9 u
  Jeudi à 9 h
 30e chambre 1 par semaine  
 31ste kamer 1 per week Donderdag om 9 u
  Jeudi à 9 h
 31e chambre 1 par semaine  
 32ste kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h
 32e chambre 1 par semaine  
 33ste kamer 1 per week Vrijdag om 9 u
  Verdredi à 9 h
 33e chambre 1 par semaine  
 34ste kamer 1 per maand Derde vrijdag om 9 u
  Troisième vendredi à 9 h
 34e chambre 1 par mois  
 35ste kamer 1 per week Maandag om 13u30
  Lundi à 13h30
 35e chambre 1 par semaine  
 36ste kamer 1 per week Dinsdag om 13u30
  Mardi à 13h30
 36e chambre 1 par semaine  
 37ste kamer 1 per week Woendags om 13u30
  Mercredi à 13h30
 37e chambre 1 par semaine  
 38ste kamer 1 per week Donderdag op 13u30
  Jeudi à 13h30
 38e chambre 1 par week  
 39ste kamer 1 per week Vrijdag om 13u30
  Vendredi à 13h30
 39e chambre 1 par semaine  
 40ste kamer 1 per maand Eerste woensdag om 9 u
  Premier mercredi à 9 h
 40e chambre 1 par mois  
 41ste kamer 1 per maand Tweede woensdag om 9 u
  Deuxième mercredi à 9 h
 41e chambre 1 par mois  
 42ste kamer 1 per maand Derde dinsdag om 13u30
  Troisième mardi à 13h30
 42e chambre 1 par mois 
    
Burgerlijke zaken
  Affaires civiles
 Inleidingskamer 1 per week Donderdag om 9 u
  Jeudi à 9 h
 chambre d'introduction 1 par semaine  
 1ste kamer 1 per maand Vrijdag om 13u30
  Vendredi à 13h30
 1e chambre 1 par mois  
 2de kamer 1 per maand Donderdag om 13u30
  Jeudi à 13h30
 2e chambre 1 par mois  
 3de kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h
 3e chambre 1 par semaine  
 4de kamer 1 per week Woensdag om 13u30
  Mercredi à 13h30
 4e chambre 1 par semaine  
 5de kamer 1 per week Vrijdag om 9 u
  Vendredi à 9 h
 5e chambre 1 par semaine  
 6de kamer 1 per week Dinsdag om 13u30
  Mardi à 13h30
 6e chambre 1 par semaine  
 7de kamer 1 per week Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h
 7e chambre 1 par semaine  
 8ste kamer 1 per week Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h
 8e chambre 1 par semaine  
 9de kamer1 per weekDonderdag om 9 u
  Jeudi à 9h
 9e chambre1 par semaine 
 10de kamer 1 per week Donderdag om 13u30
  Jeudi à 13h30
 10e chambre 1 par semaine  
 11de kamer 1 per week Donderdag om 13u30
  Jeudi à 13h30
 11e chambre 1 par semaine  
 12de kamer 1 per week Dinsdag om 13u30
  Mardi à 13h30
 12e chambre 1 par semaine  
 13de kamer 1 per week Vrijdag om 13u30
  Vendredi à 13h30
 13e chambre 1 par semaine
Hof van beroep te Brussel - Cour d'appel de Bruxelles Gerechtelijk arrondissement Brussel - Arrondissement judiciaire de Bruxelles Franstalige politierechtbank Brussel - Tribunal de police francophone de Bruxelles Kamer
  Chambre Aantal
  Nombre Dagen/uren
  Jours/heures Strafzaken
  Affaires pénales 20ste kamer 1 per week Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h 20e chambre 1 par semaine 21ste kamer 1 per week Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h 21e chambre 1 par semaine 22ste kamer 1 per maand Eerste vrijdag om 9 u
  Premier vendredi à 9 h 22e chambre 1 par mois 23ste kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h 23e chambre 1 par semaine 24ste kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h 24e chambre 1 par semaine 25ste kamer 1 per week Woensdag om 9 u
  Mercredi à 9 h 25e chambre 1 par semaine 26ste kamer 1 per week Woendags om 9 u
  Mercredi à 9 h 26e chambre 1 par semaine 27ste kamer 1 per week Woendags om 9 u
  Mercredi à 9 h 27e chambre 1 par semaine 28ste kamer 1 per maand Tweede woensdag om 13u30
  Deuxième mercredi à 13h30 28e chambre 1 par mois 29ste kamer 1 per week Donderdag om 13u30
  Jeudi à 13h30 29e chambre 1 par semaine 30ste kamer 1 per week Donderdag om 9 u
  Jeudi à 9 h 30e chambre 1 par semaine 31ste kamer 1 per week Donderdag om 9 u
  Jeudi à 9 h 31e chambre 1 par semaine 32ste kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h 32e chambre 1 par semaine 33ste kamer 1 per week Vrijdag om 9 u
  Verdredi à 9 h 33e chambre 1 par semaine 34ste kamer 1 per maand Derde vrijdag om 9 u
  Troisième vendredi à 9 h 34e chambre 1 par mois 35ste kamer 1 per week Maandag om 13u30
  Lundi à 13h30 35e chambre 1 par semaine 36ste kamer 1 per week Dinsdag om 13u30
  Mardi à 13h30 36e chambre 1 par semaine 37ste kamer 1 per week Woendags om 13u30
  Mercredi à 13h30 37e chambre 1 par semaine 38ste kamer 1 per week Donderdag op 13u30
  Jeudi à 13h30 38e chambre 1 par week 39ste kamer 1 per week Vrijdag om 13u30
  Vendredi à 13h30 39e chambre 1 par semaine 40ste kamer 1 per maand Eerste woensdag om 9 u
  Premier mercredi à 9 h 40e chambre 1 par mois 41ste kamer 1 per maand Tweede woensdag om 9 u
  Deuxième mercredi à 9 h 41e chambre 1 par mois 42ste kamer 1 per maand Derde dinsdag om 13u30
  Troisième mardi à 13h30 42e chambre 1 par moisBurgerlijke zaken
  Affaires civiles Inleidingskamer 1 per week Donderdag om 9 u
  Jeudi à 9 h chambre d'introduction 1 par semaine 1ste kamer 1 per maand Vrijdag om 13u30
  Vendredi à 13h30 1e chambre 1 par mois 2de kamer 1 per maand Donderdag om 13u30
  Jeudi à 13h30 2e chambre 1 par mois 3de kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h 3e chambre 1 par semaine 4de kamer 1 per week Woensdag om 13u30
  Mercredi à 13h30 4e chambre 1 par semaine 5de kamer 1 per week Vrijdag om 9 u
  Vendredi à 9 h 5e chambre 1 par semaine 6de kamer 1 per week Dinsdag om 13u30
  Mardi à 13h30 6e chambre 1 par semaine 7de kamer 1 per week Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h 7e chambre 1 par semaine 8ste kamer 1 per week Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h 8e chambre 1 par semaine 9de kamer1 per weekDonderdag om 9 u
  Jeudi à 9h9e chambre1 par semaine10de kamer 1 per week Donderdag om 13u30
  Jeudi à 13h30 10e chambre 1 par semaine 11de kamer 1 per week Donderdag om 13u30
  Jeudi à 13h30 11e chambre 1 par semaine 12de kamer 1 per week Dinsdag om 13u30
  Mardi à 13h30 12e chambre 1 par semaine 13de kamer 1 per week Vrijdag om 13u30
  Vendredi à 13h30 13e chambre 1 par semaine
Hof van beroep te Brussel - Cour d'appel de Bruxelles
Gerechtelijk arrondissement Brussel - Arrondissement judiciaire de Bruxelles
Franstalige politierechtbank Brussel - Tribunal de police francophone de Bruxelles
 Kamer
  Chambre
Aantal
  Nombre
Dagen/uren
  Jours/heures
Strafzaken
  Affaires pénales
 20ste kamer 1 per week Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h
 20e chambre 1 par semaine  
 21ste kamer 1 per week Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h
 21e chambre 1 par semaine  
 22ste kamer 1 per maand Eerste vrijdag om 9 u
  Premier vendredi à 9 h
 22e chambre 1 par mois  
 23ste kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h
 23e chambre 1 par semaine  
 24ste kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h
 24e chambre 1 par semaine  
 25ste kamer 1 per week Woensdag om 9 u
  Mercredi à 9 h
 25e chambre 1 par semaine  
 26ste kamer 1 per week Woendags om 9 u
  Mercredi à 9 h
 26e chambre 1 par semaine  
 27ste kamer 1 per week Woendags om 9 u
  Mercredi à 9 h
 27e chambre 1 par semaine  
 28ste kamer 1 per maand Tweede woensdag om 13u30
  Deuxième mercredi à 13h30
 28e chambre 1 par mois  
 29ste kamer 1 per week Donderdag om 13u30
  Jeudi à 13h30
 29e chambre 1 par semaine  
 30ste kamer 1 per week Donderdag om 9 u
  Jeudi à 9 h
 30e chambre 1 par semaine  
 31ste kamer 1 per week Donderdag om 9 u
  Jeudi à 9 h
 31e chambre 1 par semaine  
 32ste kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h
 32e chambre 1 par semaine  
 33ste kamer 1 per week Vrijdag om 9 u
  Verdredi à 9 h
 33e chambre 1 par semaine  
 34ste kamer 1 per maand Derde vrijdag om 9 u
  Troisième vendredi à 9 h
 34e chambre 1 par mois  
 35ste kamer 1 per week Maandag om 13u30
  Lundi à 13h30
 35e chambre 1 par semaine  
 36ste kamer 1 per week Dinsdag om 13u30
  Mardi à 13h30
 36e chambre 1 par semaine  
 37ste kamer 1 per week Woendags om 13u30
  Mercredi à 13h30
 37e chambre 1 par semaine  
 38ste kamer 1 per week Donderdag op 13u30
  Jeudi à 13h30
 38e chambre 1 par week  
 39ste kamer 1 per week Vrijdag om 13u30
  Vendredi à 13h30
 39e chambre 1 par semaine  
 40ste kamer 1 per maand Eerste woensdag om 9 u
  Premier mercredi à 9 h
 40e chambre 1 par mois  
 41ste kamer 1 per maand Tweede woensdag om 9 u
  Deuxième mercredi à 9 h
 41e chambre 1 par mois  
 42ste kamer 1 per maand Derde dinsdag om 13u30
  Troisième mardi à 13h30
 42e chambre 1 par mois 
    
Burgerlijke zaken
  Affaires civiles
 Inleidingskamer 1 per week Donderdag om 9 u
  Jeudi à 9 h
 chambre d'introduction 1 par semaine  
 1ste kamer 1 per maand Vrijdag om 13u30
  Vendredi à 13h30
 1e chambre 1 par mois  
 2de kamer 1 per maand Donderdag om 13u30
  Jeudi à 13h30
 2e chambre 1 par mois  
 3de kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h
 3e chambre 1 par semaine  
 4de kamer 1 per week Woensdag om 13u30
  Mercredi à 13h30
 4e chambre 1 par semaine  
 5de kamer 1 per week Vrijdag om 9 u
  Vendredi à 9 h
 5e chambre 1 par semaine  
 6de kamer 1 per week Dinsdag om 13u30
  Mardi à 13h30
 6e chambre 1 par semaine  
 7de kamer 1 per week Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h
 7e chambre 1 par semaine  
 8ste kamer 1 per week Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h
 8e chambre 1 par semaine  
 9de kamer1 per weekDonderdag om 9 u
  Jeudi à 9h
 9e chambre1 par semaine 
 10de kamer 1 per week Donderdag om 13u30
  Jeudi à 13h30
 10e chambre 1 par semaine  
 11de kamer 1 per week Donderdag om 13u30
  Jeudi à 13h30
 11e chambre 1 par semaine  
 12de kamer 1 per week Dinsdag om 13u30
  Mardi à 13h30
 12e chambre 1 par semaine  
 13de kamer 1 per week Vrijdag om 13u30
  Vendredi à 13h30
 13e chambre 1 par semaine
Hof van beroep te Brussel - Cour d'appel de Bruxelles Gerechtelijk arrondissement Brussel - Arrondissement judiciaire de Bruxelles Franstalige politierechtbank Brussel - Tribunal de police francophone de Bruxelles Kamer
  Chambre Aantal
  Nombre Dagen/uren
  Jours/heures Strafzaken
  Affaires pénales 20ste kamer 1 per week Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h 20e chambre 1 par semaine 21ste kamer 1 per week Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h 21e chambre 1 par semaine 22ste kamer 1 per maand Eerste vrijdag om 9 u
  Premier vendredi à 9 h 22e chambre 1 par mois 23ste kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h 23e chambre 1 par semaine 24ste kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h 24e chambre 1 par semaine 25ste kamer 1 per week Woensdag om 9 u
  Mercredi à 9 h 25e chambre 1 par semaine 26ste kamer 1 per week Woendags om 9 u
  Mercredi à 9 h 26e chambre 1 par semaine 27ste kamer 1 per week Woendags om 9 u
  Mercredi à 9 h 27e chambre 1 par semaine 28ste kamer 1 per maand Tweede woensdag om 13u30
  Deuxième mercredi à 13h30 28e chambre 1 par mois 29ste kamer 1 per week Donderdag om 13u30
  Jeudi à 13h30 29e chambre 1 par semaine 30ste kamer 1 per week Donderdag om 9 u
  Jeudi à 9 h 30e chambre 1 par semaine 31ste kamer 1 per week Donderdag om 9 u
  Jeudi à 9 h 31e chambre 1 par semaine 32ste kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h 32e chambre 1 par semaine 33ste kamer 1 per week Vrijdag om 9 u
  Verdredi à 9 h 33e chambre 1 par semaine 34ste kamer 1 per maand Derde vrijdag om 9 u
  Troisième vendredi à 9 h 34e chambre 1 par mois 35ste kamer 1 per week Maandag om 13u30
  Lundi à 13h30 35e chambre 1 par semaine 36ste kamer 1 per week Dinsdag om 13u30
  Mardi à 13h30 36e chambre 1 par semaine 37ste kamer 1 per week Woendags om 13u30
  Mercredi à 13h30 37e chambre 1 par semaine 38ste kamer 1 per week Donderdag op 13u30
  Jeudi à 13h30 38e chambre 1 par week 39ste kamer 1 per week Vrijdag om 13u30
  Vendredi à 13h30 39e chambre 1 par semaine 40ste kamer 1 per maand Eerste woensdag om 9 u
  Premier mercredi à 9 h 40e chambre 1 par mois 41ste kamer 1 per maand Tweede woensdag om 9 u
  Deuxième mercredi à 9 h 41e chambre 1 par mois 42ste kamer 1 per maand Derde dinsdag om 13u30
  Troisième mardi à 13h30 42e chambre 1 par moisBurgerlijke zaken
  Affaires civiles Inleidingskamer 1 per week Donderdag om 9 u
  Jeudi à 9 h chambre d'introduction 1 par semaine 1ste kamer 1 per maand Vrijdag om 13u30
  Vendredi à 13h30 1e chambre 1 par mois 2de kamer 1 per maand Donderdag om 13u30
  Jeudi à 13h30 2e chambre 1 par mois 3de kamer 1 per week Dinsdag om 9 u
  Mardi à 9 h 3e chambre 1 par semaine 4de kamer 1 per week Woensdag om 13u30
  Mercredi à 13h30 4e chambre 1 par semaine 5de kamer 1 per week Vrijdag om 9 u
  Vendredi à 9 h 5e chambre 1 par semaine 6de kamer 1 per week Dinsdag om 13u30
  Mardi à 13h30 6e chambre 1 par semaine 7de kamer 1 per week Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h 7e chambre 1 par semaine 8ste kamer 1 per week Maandag om 9 u
  Lundi à 9 h 8e chambre 1 par semaine 9de kamer1 per weekDonderdag om 9 u
  Jeudi à 9h9e chambre1 par semaine10de kamer 1 per week Donderdag om 13u30
  Jeudi à 13h30 10e chambre 1 par semaine 11de kamer 1 per week Donderdag om 13u30
  Jeudi à 13h30 11e chambre 1 par semaine 12de kamer 1 per week Dinsdag om 13u30
  Mardi à 13h30 12e chambre 1 par semaine 13de kamer 1 per week Vrijdag om 13u30
  Vendredi à 13h30 13e chambre 1 par semaine
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op dezelfded dag als artikel 61, eerste lid, van de wet van 19 juli 2012 betreffende de hervorming van het gerechtelijk arrondissement Brussel.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur même jour que l'article 61, alinéa 1er, de la loi du 19 juillet 2012 portant réforme de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.
Art. 3. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.