Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
25 MAART 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 april 1970 tot vaststelling van het aantal rechters en raadsheren in sociale zaken en van de wijze van voordracht van de kandidaten
Titre
25 MARS 2014. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 avril 1970 déterminant le nombre des juges sociaux et des conseillers sociaux et les modalités de présentation des candidats
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De tabel 2. "Arbeidsrechtbanken", opgenomen in het artikel 1 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 tot vaststelling van het aantal rechters en raadsheren in sociale zaken en van de wijze van voordracht van de kandidaten, vervangen bij koninklijk besluit van 16 juni 2006, wordt vervangen door de volgende tabel:
Article 1er. Le tableau 2. "Tribunaux du travail" figurant à l'article 1er de l'arrêté royal du 7 avril 1970 déterminant le nombre des juges sociaux et des conseillers sociaux et les modalités de présentation des candidats, remplacé par l'arrêté royal du 16 juin 2006, est remplacé par le tableau suivant :
(Tabel niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 28-03-2014, p. 27499)
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. du 28-03-2014, p. 27499)
Art. 2. De tabel 2. "Arbeidsrechtbanken", opgenomen in het artikel 1 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 tot vaststelling van het aantal rechters en raadsheren in sociale zaken en van de wijze van voordracht van de kandidaten, vervangen bij dit koninklijk besluit, wordt vervangen door de volgende tabel:
Art. 2. Le tableau 2. " Tribunaux du travail" figurant à l'article 1er de l'arrêté royal du 7 avril 1970 déterminant le nombre des juges sociaux et des conseillers sociaux et les modalités de présentation des candidats, remplacé par cet arrêté royal, est remplacé par le tableau suivant :
(Tabel opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 28-03-2014, p. 27501)
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. du 28-03-2014, p. 27501)
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, met uitzondering van het artikel 2 hetwelke in werking treedt op 1 april 2014.
Het artikel 1 treedt buiten werking op 31 maart 2014.
Het artikel 1 treedt buiten werking op 31 maart 2014.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, à l'exception de l'article 2 qui entre en vigueur le 1er avril 2014.
L'article 1er cesse d'être en vigueur le 31 mars 2014.
L'article 1er cesse d'être en vigueur le 31 mars 2014.
Art. 4. De minister bevoegd voor Justitie, de minister bevoegd voor Werk en de minister bevoegd voor Middenstand zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions, le ministre qui a l'Emploi et le ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.