Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
20 JANUARI 2014. - Ministerieel besluit inzake de Commissies van Toezicht te Arlon, te Beveren, te Dinant, te Marche en te Paifve
Titre
20 JANVIER 2014. - Arrêté ministériel relatif aux commissions de surveillance d'Arlon, de Beveren, de Dinant, de Marche et de Paifve
Informations sur le document
Numac: 2014009063
Datum: 2014-01-20
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2014009063
Date: 2014-01-20
Moniteur: Voir
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. Een Commissie van Toezicht wordt opgericht bij de gevangenis te Andenne.
Article 1er. Il est institué une Commission de surveillance auprès de la prison d'Andenne.
Art. 2. Een Commissie van Toezicht wordt opgericht bij de gevangenis te Arlon.
Art. 2. Il est institué une Commission de surveillance auprès de la prison d'Arlon.
Art. 3. Een Commissie van Toezicht wordt opgericht bij de gevangenis te Beveren.
Art. 3. Il est institué une Commission de surveillance auprès de la prison de Beveren.
Art. 4. Een Commissie van Toezicht wordt opgericht bij de gevangenis te Dinant.
Art. 4. Il est institué une Commission de surveillance auprès de la prison de Dinant.
Art. 5. Een Commissie van Toezicht wordt opgericht bij de gevangenissen te Huy en te Marneffe.
Art. 5. Il est institué une Commission de surveillance auprès des prisons de Huy et de Marneffe.
Art. 6. Een Commissie van Toezicht wordt opgericht bij de gevangenis te Marche.
Art. 6. Il est institué une Commission de surveillance auprès de la prison de Marche.
Art. 7. Een Commissie van Toezicht wordt opgericht bij de gevangenis te Paifve.
Art. 7. Il est institué une Commission de surveillance auprès de la prison de Paifve.