Aller au contenu principal
| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be) | DE (gesetzguide.be)
Connexion S'inscrire

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
20 DECEMBER 2012. - Wijziging van de statuten van de naamloze vennootschap van publiek recht Infrabel goedgekeurd door de buitengewone algemene vergadering van 20 december 2012
Titre
20 DECEMBRE 2012. - Modification des statuts de la société anonyme de droit public Infrabel approuvée par l'assemblée générale extraordinaire du 20 décembre 2012
Informations sur le document
Numac: 2013A14434
Datum: 2012-12-20
Info du document
Numac: 2013A14434
Date: 2012-12-20
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel M. Artikel 7 eerste lid van het statuten van Infrabel :
  Het maatschappelijk kapitaal is vastgesteld op één miljard vijfhonderd achttien miljoen negenhonderd vijfenzeventig duizend Euro (1.518.975.000,00 EUR). Het wordt vertegenwoordigd door zestien miljoen zevenhonderd drieëntwintig duizend zeshonderd zevenenveertig (16.723.647) aandelen met stemrecht, zonder vermelding van nominale waarde, die elk één/ door zestien miljoen zevenhonderd drieëntwintig duizend zeshonderd zevenenveertigste (1/16.723.647de) deel van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen.
  Wordt vervolgt door :
  [Het maatschappelijk kapitaal is vastgesteld op één miljard vierhonderd en één miljoen vijfhonderdvijfenzeventigduizend Euro (1.401.575.000,00 EUR). Het wordt vertegenwoordigd door zestien miljoen zevenhonderdzesentachtig duizend zeshonderd vierenvijftig (16.786.654) aandelen met stemrecht, zonder vermelding van nominale waarde, die elk één/zestien miljoen zevenhonderdzesentachtigduizend zeshonderd vierenvijftigste (1/16.786.654de) deel van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen.]
   .
Article M. L'article 7 alinéa 1er des statuts d'Infrabel :
  Le capital social a été fixé à un milliard cinq cent dix huit millions neuf cent septante-cinq mille euros (1.518.975.000,00 EUR). Il est représenté par seize millions sept cent vingt-trois mille six cent quarante et sept (16. 723.647) actions avec droit de vote, sans mention de valeur nominale, correspondant chacune à un/ seize millions sept cent vingt-trois mille six cent quarante et septième (1/16.723.647e) du capital social.
  Est remplacé par :
  Le Capital social a été fixé à un milliard quatre cent un millions cinq cent septante-cinq mille euros (1.401.575.000,00 EUR). Il est représenté par seize millions sept cent quatre-vingt-six mille six cent cinquante-quatre (16.786.654) actions avec droit de vote, sans mention de valeur nominale, correspondant chacune à un/seize millions sept cent quatre-vingt-six mille six cent cinquante-quatrième (16.786.654e) du capital social.