Aller au contenu principal
| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be) | DE (gesetzguide.be)
Connexion S'inscrire

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
29 AUGUSTUS 2013. - Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap houdende sluiting van de zitting 2012-2013 van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap
Titre
29 AOUT 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone portant clôture de la session 2012-2013 du Parlement de la Communauté germanophone
Informations sur le document
Numac: 2013205077
Datum: 2013-08-29
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2013205077
Date: 2013-08-29
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De zitting 2012-2013 van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap wordt gesloten.
Article 1er. La session 2012-2013 du Parlement de la Communauté germanophone est close.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 16 september 2013 om 23 uur.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 16 septembre 2013 à 23 heures.
Art. 3. De Minister-President is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Eupen, 29 augustus 2013.
  Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, De Minister-President, Minister van Lokale Besturen
  K.-H. LAMBERTZ
  Eupen, le 29 août 2013.
  Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
  K.-H. LAMBERTZ