Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Regering van 7 juni 2012 houdende programmatie van de woon-, begeleidings- en verzorgingsstructuren voor bejaarden wordt gewijzigd als volgt :
1° in de bepaling onder 4° wordt het cijfer "880" vervangen door het cijfer "903";
2° de bepaling onder 5° wordt vervangen als volgt :
" plaatsen voor kort verblijf, inbegrepen in de plaatsen vermeld in de bepaling onder 4° : hoogstens 45 plaatsen. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 JULI 2013. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van 7 juni 2012 houdende programmatie van de woon-, begeleidings- en verzorgingsstructuren voor bejaarden
Titre
10 JUILLET 2013. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du 7 juin 2012 portant programmation des structures d'hébergement, d'accompagnement et de soins pour personnes âgées
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement du 7 juin 2012 portant programmation des structures d'hébergement, d'accompagnement et de soins pour personnes âgées, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le 4°, le nombre "880" est remplacé par le nombre"903";
2° le 5° est remplacé par ce qui suit :
" places de court séjour, y compris les places mentionnées au 4° : 45 places au plus. "
1° dans le 4°, le nombre "880" est remplacé par le nombre"903";
2° le 5° est remplacé par ce qui suit :
" places de court séjour, y compris les places mentionnées au 4° : 45 places au plus. "
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 mei 2013.
Art. 2. Cet arrêté produit ses effets le 1er mai 2013.
Art. 3. De minister bevoegd voor het Bejaardenbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre compétent pour la Politique des personnes âgées est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 10 juli 2013.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, De Minister-President, Minister van Lokale Besturen,
K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden,
H. MOLLERS
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, De Minister-President, Minister van Lokale Besturen,
K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden,
H. MOLLERS
Eupen, le 10 juillet 2013.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ
Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales,
H. MOLLERS
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ
Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales,
H. MOLLERS