Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
17 MAART 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 december 2011 houdende aanwijzing van de leden van het Ministerieel Comité voor de strijd tegen de fiscale en sociale fraude
Titre
17 MARS 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 décembre 2011 portant désignation des membres du Comité ministériel pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 21 december 2011 houdende aanwijzing van de leden van het Ministerieel Comité voor de strijd tegen de fiscale en sociale fraude, worden de woorden "S. Vanackere" vervangen door de woorden "K. Geens".
Article 1er. Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 21 décembre 2011 portant désignation des membres du Comité ministériel pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale, les mots "S. Vanackere" sont remplacés par les mots "K. Geens".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 5 maart 2013.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 5 mars 2013.
Art. 3. De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 17 maart 2013.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
E. DI RUPO
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
E. DI RUPO
Donné à Bruxelles, le 17 mars 2013.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
E. DI RUPO
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
E. DI RUPO