Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
13 JUNI 2013. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor administratieve en financiële aangelegenheden
Titre
13 JUIN 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif aux délégations de pouvoir et de signature en matières administratives et financières
Informations sur le document
Numac: 2013031529
Datum: 2013-06-13
Info du document
Numac: 2013031529
Date: 2013-06-13
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Wanneer de betrekking van Directeur-generaal van het Bestuur Uitrusting en Vervoer niet wordt bekleed, wordt delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid verleend aan de Secretaris-generaal en, in geval van afwezigheid, aan de Adjunct-Secretaris-generaal van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, in overeenstemming met het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 maart 1999 betreffende de delegatie van tekenbevoegdheid voor financiële aangelegenheden aan de ambtenaren-generaal van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 mei 2001 betreffende de delegaties van bevoegdheden toegekend aan sommige personeelsleden van het Bestuur;
Article 1er. Lorsque l'emploi du Directeur général de l'Administration de l'Equipement et des Déplacements n'est pas occupé, délégation de pouvoir et de signature est attribuée au Secrétaire Général et, en son absence, au Secrétaire Général adjoint du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, conformément à l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 mars 1999 relatif aux délégations de signature en matières financières accordées aux fonctionnaires généraux du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale et à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mai 2001 relatif aux délégations de pouvoirs accordées à certains membres du personnel de l'Administration de l'Equipement et des Déplacements;
Art. 2. Dit besluit is van kracht vanaf 1 juni 2013 totdat een nieuwe Directeur-generaal van het Bestuur Uitrusting en Vervoer in functie treedt.
Art. 2. Le présent arrêté est en vigueur du 1er juin 2013 jusqu'à l'entrée en fonction d'un nouveau Directeur général de l'Administration de l'Equipement et des Déplacements.
Brussel, 13 juni 2013.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
R. VERVOORT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer,
Mevr. B. GROUWELS
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
R. VERVOORT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer,
Mevr. B. GROUWELS
Bruxelles, le 13 juin 2013.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement,
R. VERVOORT
La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des Transports,
Mme B. GROUWELS
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement,
R. VERVOORT
La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des Transports,
Mme B. GROUWELS