Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre

28 MAART 2013. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de lijst van actieprojecten voor positieve discriminatie voor het jaar 2013, overeenkomstig artikel 58 van het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie

Titre

28 MARS 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française approuvant la liste des projets d'actions à discriminations positives pour l'année 2013, conformément à l'article 58 du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives

Informations sur le document

Numac: 2013029278

Datum: 2013-03-28

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2013/03/28/2013029278/justel

Staatsblad: Bekijken

Info du document

Numac: 2013029278

Date: 2013-03-28

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2013/03/28/2013029278/justel

Moniteur: Voir

Table des matières

BIJLAGE.

Table des matières

ANNEXE.

Tekst (5)

Texte (5)

Artikel 1. De lijst van actieprojecten voor positieve discriminatie in het onderwijs voor sociale promotie voor het jaar 2013, gevoegd bij dit besluit, wordt goedgekeurd.

Article 1er. La liste des projets d'actions à discriminations positives dans l'enseignement de promotion sociale pour l'année 2013 annexé au présent arrêté est approuvée.

Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2013.

Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2013.

Art. 3. De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 3. Le Ministre ayant l'Enseignement de Promotion sociale dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.

  Brussel, 28 maart 2013.
  De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie,
  Mevr. M.-D. SIMONET

  Bruxelles, le 28 mars 2013.
  La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
  Mme M.-D. SIMONET

BIJLAGE.

ANNEXE.

Art. N. (Bijlage niet vertaald, zie Franse versie)

Art. N.

COMMUNE ET PROVINCE

Code projet	Etablissement	Matricule	Coût UF	Coût PTP	Coût matériel	Total
13/CP/01	Institut Roger Lambion	2.003.009	0	0	12.000	12.000
13/CP/02	Cours de Promotion Sociale Erasme	2.003.060	35.313	0	0	35.313
13/CP/03	Institut de la Parure, des Soins de Beauté, de l'Habillement et de la Bijouterie	2.044.103	1.052	0	12.184	13.236
13/CP/04	Institut Jean-Pierre Lallemand et Robaye	2.044.333	0	0	1.939	1.939
13/CP/05	Institut Supérieur de Formation Continue Etterbeek	2.076.052	20.107	0	556	20.663
13/CP/06	Institut Fernand Cocq - Cours de Promotion Sociale	2.132.024	16.913	0	0	16.913
13/CP/07	Cours Communaux de Promotion Sociale Jean-Louis Thys	2.136.003	6.313	0	2.374	8.687
13/CP/08	Institut Machtens - Enseignement Communal de Promotion Sociale	2.197.005	6.313	0	2.751	9.064
13/CP/09	Institut Prov. d'Enseignement de Promotion Sociale et de Formation Continuée du Brabant wallon	2.214.005	0	0	2.808	2.808
13/CP/10	Cours de Promotion Sociale	2.264.009	21.467	0	0	21.467
13/CP/11	Institut Provincial d'Enseignement de Promotion Sociale Binche-Carnières-Morlanwelz	5.043.008	6.089	0	3.120	9.209
13/CP/12	Université du Travail - Institut d'Enseignement Technique Commercial	5.082.072	1.015	0	1.343	2.358
13/CP/13	Université du Travail - Institut d'Enseignement Technique Secondaire de Promotion Sociale	5.082.074	25.253	0	787	26.040
13/CP/14	Etablissement Communal d'Enseignement Technique Industriel et Commercial	5.083.006	0	0	16.690	16.690
13/CP/15	Ecole Industrielle et Commerciale de Courcelles - Enseignement de Promotion Sociale	5.092.003	15.453	0	0	15.453
13/CP/16	Format 21	5.222.004	7.365	8247,2	664	16.277
13/CP/17	Institut Provincial des Arts et Métiers	5.222.006	12.448	8247,2	32	20.727
13/CP/18	Ecole Industrielle de Marchienne-au-Pont	5.255.003	0	0	14.091	14.091
13/CP/19	Ecole Industrielle de Marcinelle-Monceau	5.257.003	0	0	13.793	13.793
13/CP/20	Cours Industriels et Commerciaux de Couillet	5.091.002	0	0	3.458	3.458
13/CP/21	Ecole Industrielle Supérieure Provinciale	5.277.009	4.059	8247,2	0	12.306
13/CP/22	Ecole de Promotion Sociale	5.331.003	12.416	0		12.416
13/CP/23	Institut Provincial d'Enseignement de Promotion Sociale d'Herstal	6.146.035	26.568	8247,2	3.870	38.685
13/CP/24	Institut Provincial d'Enseignement de Promotion Sociale de Huy-Waremme	6.160.040	26.305	16494,4	1.025	43.824
13/CP/25	Ecole de Commerce et d'Informatique - Enseignement de Promotion Sociale	6.188.038	8.418	0	0	8.418
13/CP/26	Institut des Langues Modernes - Enseignement de Promotion Sociale	6.188.039	33.670	0	188	33.858
13/CP/27	Institut de Techniques Artisanales - Enseignement de Promotion Sociale	6.188.047	6.616	8247,2	0	14.863
13/CP/28	Institut de Technologie - Enseignement de Promotion Sociale	6.188.055	16.835	0	0	16.835
13/CP/29	Institut de Formation Continuée - Enseignement de Promotion Sociale	6.188.090	31.566	8247,2	0	39.813
13/CP/30	Institut Provincial d'Enseignement de Promotion sociale de Liège	6.188.099	0	0	1.823	1.823
13/CP/31	Institut Provincial d'Enseignement Secondaire de Promotion Sociale de Seraing Orientations Techniques	6.293.036	15.783	8247,2	0	24.030
13/CP/32	Institut Provincial d'Enseignement Secondaire de Promotion Sociale de Seraing Orientations Techniques	6.293.036	6.313	0	0	6.313
13/CP/33	Institut Provincial d'Enseignement Secondaire de Promotion Sociale de Jemeppe Orientations Enseignement Général et Economique	6.293.041	20.834	8247,2	0	29.081
13/CP/34	Institut Provincial d'Enseignement de Promotion Sociale de Verviers Orientation Commerciale	6.329.014	10.522	0	0	10.522
13/CP/35	Institut Provincial d'Enseignement de Promotion sociale de Verviers Orientation Technologique	6.329.072	13.228	8247,2	931	22.406
13/CP/36	Ecole Industrielle et Commerciale d'Auvelais	9.017.001	8.118	0		8.118
13/CP/37	Institut Provincial de Formation Sociale	9.236.085	16.236	0	0	16.236
			432.588	90.719	96.427	619.734

Code projetEtablissementMatriculeCoût UFCoût PTPCoût matérielTotal13/CP/01Institut Roger Lambion2.003.0090012.00012.00013/CP/02Cours de Promotion Sociale Erasme2.003.06035.3130035.31313/CP/03Institut de la Parure, des Soins de Beauté, de l'Habillement et de la Bijouterie2.044.1031.052012.18413.23613/CP/04Institut Jean-Pierre Lallemand et Robaye2.044.333001.9391.93913/CP/05Institut Supérieur de Formation Continue Etterbeek2.076.05220.107055620.66313/CP/06Institut Fernand Cocq - Cours de Promotion Sociale2.132.02416.9130016.91313/CP/07Cours Communaux de Promotion Sociale Jean-Louis Thys2.136.0036.31302.3748.68713/CP/08Institut Machtens - Enseignement Communal de Promotion Sociale2.197.0056.31302.7519.06413/CP/09Institut Prov. d'Enseignement de Promotion Sociale et de Formation Continuée du Brabant wallon2.214.005002.8082.80813/CP/10Cours de Promotion Sociale 2.264.00921.4670021.46713/CP/11Institut Provincial d'Enseignement de Promotion Sociale Binche-Carnières-Morlanwelz5.043.0086.08903.1209.20913/CP/12Université du Travail - Institut d'Enseignement Technique Commercial5.082.0721.01501.3432.35813/CP/13Université du Travail - Institut d'Enseignement Technique Secondaire de Promotion Sociale5.082.07425.253078726.04013/CP/14Etablissement Communal d'Enseignement Technique Industriel et Commercial5.083.0060016.69016.69013/CP/15Ecole Industrielle et Commerciale de Courcelles - Enseignement de Promotion Sociale 5.092.00315.4530015.45313/CP/16Format 215.222.0047.3658247,266416.27713/CP/17Institut Provincial des Arts et Métiers5.222.00612.4488247,23220.72713/CP/18Ecole Industrielle de Marchienne-au-Pont5.255.0030014.09114.09113/CP/19Ecole Industrielle de Marcinelle-Monceau5.257.0030013.79313.79313/CP/20Cours Industriels et Commerciaux de Couillet5.091.002003.4583.45813/CP/21Ecole Industrielle Supérieure Provinciale 5.277.0094.0598247,2012.30613/CP/22Ecole de Promotion Sociale 5.331.00312.416012.41613/CP/23Institut Provincial d'Enseignement de Promotion Sociale d'Herstal6.146.03526.5688247,23.87038.68513/CP/24Institut Provincial d'Enseignement de Promotion Sociale de Huy-Waremme6.160.04026.30516494,41.02543.82413/CP/25Ecole de Commerce et d'Informatique - Enseignement de Promotion Sociale 6.188.0388.418008.41813/CP/26Institut des Langues Modernes - Enseignement de Promotion Sociale 6.188.03933.670018833.85813/CP/27Institut de Techniques Artisanales - Enseignement de Promotion Sociale 6.188.0476.6168247,2014.86313/CP/28Institut de Technologie - Enseignement de Promotion Sociale 6.188.05516.8350016.83513/CP/29Institut de Formation Continuée - Enseignement de Promotion Sociale 6.188.09031.5668247,2039.81313/CP/30Institut Provincial d'Enseignement de Promotion sociale de Liège6.188.099001.8231.82313/CP/31Institut Provincial d'Enseignement Secondaire de Promotion Sociale de Seraing Orientations Techniques6.293.03615.7838247,2024.03013/CP/32Institut Provincial d'Enseignement Secondaire de Promotion Sociale de Seraing Orientations Techniques6.293.0366.313006.31313/CP/33Institut Provincial d'Enseignement Secondaire de Promotion Sociale de Jemeppe Orientations Enseignement Général et Economique6.293.04120.8348247,2029.08113/CP/34Institut Provincial d'Enseignement de Promotion Sociale de Verviers Orientation Commerciale6.329.01410.5220010.52213/CP/35Institut Provincial d'Enseignement de Promotion sociale de Verviers Orientation Technologique6.329.07213.2288247,293122.40613/CP/36Ecole Industrielle et Commerciale d'Auvelais9.017.0018.11808.11813/CP/37Institut Provincial de Formation Sociale9.236.08516.2360016.236432.58890.71996.427619.734
LIBRE CONFESSIONNEL

Code projet	Etablissement	Matricule	Coût UF	Coût PTP	Coût matériel	Total
13/LC/01	Institut Technique Supérieur Cardinal Mercier	2.269.018	0	0	10.120	10.120
13/L/C02	CFCS	2.269.022	1.218	0		1.218
13/LC/03	AT Charleroi	5.082.013	0		6.074	6.074
13/LC/04	Cours professionnels pour adultes	5.082.054	2.930	0	0	2.930
13/LC/05	Cours professionnels pour adultes	5.082.054	2.068	0	0	2.068
13/LC/06	AMEPS	5.111.005	2.030	0	1.543	3.572
13/LC/07	Vie Féminine Mons	5.277.052	5.939		0	5.939
13/LC/08	Centre d'Enseignement supérieur pour Adultes	5.355.007	4.059	0	0	4.059
13/LC/09	Institut Saint-Laurent	6.188.053	13.416	8.247	1.912	23.574
13/LC/10	CPSE Liège	6.188.223	15.004	0	0	15.004
13/LC11	Ecole Pluri-elles	6.188.251	4.229	0	0	4.229
			50.891	8.247	19.649	78.787

Code projetEtablissementMatriculeCoût UFCoût PTPCoût matérielTotal13/LC/01Institut Technique Supérieur Cardinal Mercier2.269.0180010.12010.12013/L/C02CFCS2.269.0221.21801.21813/LC/03AT Charleroi5.082.01306.0746.07413/LC/04Cours professionnels pour adultes5.082.0542.930002.93013/LC/05Cours professionnels pour adultes5.082.0542.068002.06813/LC/06AMEPS5.111.0052.03001.5433.57213/LC/07Vie Féminine Mons5.277.0525.93905.93913/LC/08Centre d'Enseignement supérieur pour Adultes5.355.0074.059004.05913/LC/09Institut Saint-Laurent6.188.05313.4168.2471.91223.57413/LC/10CPSE Liège6.188.22315.0040015.00413/LC11Ecole Pluri-elles6.188.2514.229004.22950.8918.24719.64978.787
LIBRE NON CONFESSIONNEL

Cod eprojet	Etablissement	Matricule	Coût UF	Coût PTP	Coût matériel	Total
13/LN/01	EPFC1	2.044.428	0	0	6.300	6.300
13/LN/02	EPFC2	2.044.603	0	0	5.400	5.400
13/LN/03	EPFC3	2.044.604	0	0	6.566	6.566
13/LN/04	EPFC4	2.081.007	19.992	0	0	19.992
13/LN/05	EPFC5	2.266.003	52.610	0	0	52.610
13/LN/06	EPFC6	2.340.008	6.313	0	0	6.313
13/LN/07	EPFC7	2.044.104	18.942	0	0	18.942
13/LN/08	EPFC8	2.044.087	17.589	0		17.589
13/LN/09	Ecole des FPS - LIEGE	6.188.216	13.679	0	3.035	16.714
13/LN/10	Ecole FPS - Seraing	6.293.027	13.679	0	3.035	16.714
13/LN/11	Centre FPS - Charleroi	5.082.052	16.236	0	478	16.714
13/LN/12	IFCAD	2.0445.98	15.783	0	931	16.714
13/LN/13	Centre de phonétique appliquée de Bruxelles ASBL	2.132.115	11.672	0	5.042	16.714
13/LN/14	Ecole des FPS	6.329.055	13.530	0	3.184	16.714
13/LN/15	Centre d'Etudes Supérieures d'Optométrie Appliquée	2.197.038	16.642	0	72	16.714
			216.666	0	34.044	250.710

Cod eprojetEtablissementMatriculeCoût UFCoût PTPCoût matérielTotal13/LN/01EPFC12.044.428006.3006.30013/LN/02EPFC22.044.603005.4005.40013/LN/03EPFC32.044.604006.5666.56613/LN/04EPFC42.081.00719.9920019.99213/LN/05EPFC52.266.00352.6100052.61013/LN/06EPFC62.340.0086.313006.31313/LN/07EPFC72.044.10418.9420018.94213/LN/08EPFC82.044.08717.589017.58913/LN/09Ecole des FPS - LIEGE6.188.21613.67903.03516.71413/LN/10Ecole FPS - Seraing6.293.02713.67903.03516.71413/LN/11Centre FPS - Charleroi5.082.05216.236047816.71413/LN/12IFCAD2.0445.9815.783093116.71413/LN/13Centre de phonétique appliquée de Bruxelles ASBL2.132.11511.67205.04216.71413/LN/14Ecole des FPS6.329.05513.53003.18416.71413/LN/15Centre d'Etudes Supérieures d'Optométrie Appliquée2.197.03816.64207216.714216.666034.044250.710
COMMUNAUTE FRANÇAISE

Code projet	Etablissement	Matricule	Coût UF	Coût PTP	Coût matériel	TOTAL
13/CF/01	IEPSCF UCCLE	2.003.005	34.547	0	11.056	45.603
13/CF/02	IEPSCF EVERE-LAEKEN	2.078.016	37.844	0	1.611	39.455
13/CF/03	IEPSCF DOUR	5.099.004	19.693	8.247	0	27.940
13/CF/04	IEPSCF FRAMERIES	5.141.002	12.626	16.494	7.437	36.557
13/CF/05	IEPSCF JEMAPPES	5.210.004	21.017	8.247	12.708	41.972
13/CF/06	IEPSCF MORLANWELZ	5.290.005	0	8.247	28.566	36.813
13/CF/07	IEPSCF COLFONTAINE	5.432.002	32.073	8.247	0	40.320
13/CF/08	IEPSCF GRACE-HOLLOGNE	6.153.006	9.398	16.494	20.173	46.065
13/CF/09	IEPSCF NAMUR CADETS	9.236.042	37.774	8.247	0	46.021
TOTAL			204.973	74.223	81.550	360.746

Code projetEtablissementMatriculeCoût UFCoût PTPCoût matérielTOTAL13/CF/01IEPSCF UCCLE2.003.00534.547011.05645.60313/CF/02IEPSCF EVERE-LAEKEN2.078.01637.84401.61139.45513/CF/03IEPSCF DOUR5.099.00419.6938.247027.94013/CF/04IEPSCF FRAMERIES5.141.00212.62616.4947.43736.55713/CF/05IEPSCF JEMAPPES5.210.00421.0178.24712.70841.97213/CF/06IEPSCF MORLANWELZ5.290.00508.24728.56636.81313/CF/07IEPSCF COLFONTAINE5.432.00232.0738.247040.32013/CF/08IEPSCF GRACE-HOLLOGNE6.153.0069.39816.49420.17346.06513/CF/09IEPSCF NAMUR CADETS9.236.04237.7748.247046.021TOTAL204.97374.22381.550360.746
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 mars 2013 approuvant la liste des projets d'actions à discriminations positives pour l'année 2013, conformément aux articles 58 et 59 du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives.
  Par le Gouvernement de la Communauté française :
  La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
  Mme M.-D. SIMONET