Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
3 DECEMBER 2013. - Wet van 12 augustus 2000 houdende sociale, budgettaire en andere bepalingen. - Bekendmaking overeenkomstig artikel 225, vierde lid, van de geïndexeerde bedragen van de retributies
Titre
3 DECEMBRE 2013. - Loi du 12 août 2000 portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses. - Publication conformément à l'article 225, alinéa 4, des montants indexés des rétributions
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel M. 1 ° De bedragen van de bijdragen, contributies opgelegd bij de artikelen 225 en 225/1 van de wet van 12 augustus 2000 houdende sociale, budgettaire en andere bepalingen, worden aangepast overeenkomstig de tabel opgenomen in bijlage 1.
  Het aanvangsindexcijfer is dat van de maand september 2012 zoals bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 september 2012 (121,57 basis 2004 = 100).
Article M. 1 ° Les montants des redevances, contributions imposés par les articles 225 et 225/1 de loi du 12 août 2000 portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses, sont adaptés conformément au tableau repris en annexe 1re.
  L'indice de départ est celui du mois de septembre 2012 tel que publié au Moniteur belge du 28 septembre 2012 (121,57 base 2004 = 100).
Bijlage 1
Bedragen 2013Geïndexeerde bedragen 2014
0,00014 EUR0,00014 EUR
0,00612 EUR0,00617 EUR
0,01149 EUR0,01159 EUR
0,01613 EUR0,01627 EUR
59,59817 EUR60,12763 EUR
Bijlage 1Bedragen 2013Geïndexeerde bedragen 20140,00014 EUR0,00014 EUR0,00612 EUR0,00617 EUR0,01149 EUR0,01159 EUR0,01613 EUR0,01627 EUR59,59817 EUR60,12763 EUR
Annexe 1re
Montants 2013Montants indexés 2014
0,00014 EUR0,00014 EUR
0,00612 EUR0,00617 EUR
0,01149 EUR0,01159 EUR
0,01613 EUR0,01627 EUR
59,59817 EUR60,12763 EUR
Annexe 1reMontants 2013Montants indexés 20140,00014 EUR0,00014 EUR0,00612 EUR0,00617 EUR0,01149 EUR0,01159 EUR0,01613 EUR0,01627 EUR59,59817 EUR60,12763 EUR