Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
17 DECEMBER 2013. - Beslissing van de voorzitter van het directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën houdende wijziging van de bevoegdheden van sommige diensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit van de Federale Overheidsdienst Financiën
Titre
17 DECEMBRE 2013. - Décision du président du comité de direction du Service public fédéral Finances portant modification des compétences de certains services de l'Administration générale de la Fiscalité du Service public fédéral Finances
Informations sur le document
Numac: 2013003435
Datum: 2013-12-17
Info du document
Numac: 2013003435
Date: 2013-12-17
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De controlecentra Antwerpen II, Antwerpen III, Charleroi-Périphérie, Gent II, Luik II, Brussel III, Brussel IV en Brussel V worden opgeheven.
Article 1er. Les Centres de Contrôle d'Anvers II, Anvers III, Charleroi-Périphérie, Gand II, Liège II, Bruxelles III, Bruxelles IV et Bruxelles V sont supprimés.
Art. 2. De bevoegdheden van de controlecentra Antwerpen II en Antwerpen III worden overgedragen aan het Controlecentrum Antwerpen I.
De bevoegdheden van het Controlecentrum Charleroi-Périphérie worden overgedragen aan het Controlecentrum Charleroi.
De bevoegdheden van het Controlecentrum Luik II worden overgedragen aan het Controlecentrum Luik I.
De bevoegdheden van het Controlecentrum Gent II worden overgedragen aan het Controlecentrum Gent I.
De bevoegdheden van het Controlecentrum Brussel III worden overgedragen aan het Controlecentrum Brussel I.
De bevoegdheden van de Controlecentra Brussel IV en Brussel V worden overgedragen aan het Controlecentrum Brussel II.
De bevoegdheden van het Controlecentrum Charleroi-Périphérie worden overgedragen aan het Controlecentrum Charleroi.
De bevoegdheden van het Controlecentrum Luik II worden overgedragen aan het Controlecentrum Luik I.
De bevoegdheden van het Controlecentrum Gent II worden overgedragen aan het Controlecentrum Gent I.
De bevoegdheden van het Controlecentrum Brussel III worden overgedragen aan het Controlecentrum Brussel I.
De bevoegdheden van de Controlecentra Brussel IV en Brussel V worden overgedragen aan het Controlecentrum Brussel II.
Art. 2. Les compétences des Centres de Contrôle Anvers II et Anvers III sont transférées au Centre de Contrôle d'Anvers I.
Les compétences du Centre de Contrôle Charleroi-Périphérie sont transférées au Centre de Contrôle Charleroi.
Les compétences du Centre de Contrôle Liège II sont transférées au Centre de Contrôle Liège I.
Les compétences du Centre de Contrôle Gand II sont transférées au Centre de Contrôle Gand I.
Les compétences du Centre de Contrôle Bruxelles III sont transférées au Centre de Contrôle Bruxelles I.
Les compétences des Centres de Contrôle Bruxelles IV et Bruxelles V sont transférées au Centre de Contrôle Bruxelles II.
Les compétences du Centre de Contrôle Charleroi-Périphérie sont transférées au Centre de Contrôle Charleroi.
Les compétences du Centre de Contrôle Liège II sont transférées au Centre de Contrôle Liège I.
Les compétences du Centre de Contrôle Gand II sont transférées au Centre de Contrôle Gand I.
Les compétences du Centre de Contrôle Bruxelles III sont transférées au Centre de Contrôle Bruxelles I.
Les compétences des Centres de Contrôle Bruxelles IV et Bruxelles V sont transférées au Centre de Contrôle Bruxelles II.
Art. 3. Deze beslissing treedt in werking op 1 januari 2014.
Art. 3. Cette décision entre en vigueur le 1er janvier 2014.
Brussel, 17 december 2013.
H. D'HONDT
H. D'HONDT
Bruxelles, le 17 décembre 2013.
H. D'HONDT
H. D'HONDT