Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
4 DECEMBER 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit nr. 1 van 2 september 1980 met betrekking tot de aftrekregeling voor de toepassing van de belasting over de toegevoegde waarde
Titre
4 DECEMBRE 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel n° 1, du 2 septembre 1980, relatif aux déductions pour l'application de la taxe sur la valeur ajoutée
Informations sur le document
Numac: 2013003419
Datum: 2013-12-04
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2013003419
Date: 2013-12-04
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het ministerieel besluit nr. 1 van 2 september 1980 met betrekking tot de aftrekregeling voor de toepassing van de belasting over de toegevoegde waarde, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 18 december 2001 tot invoering van de euro in de ministeriële besluiten met betrekking tot de belasting over de toegevoegde waarde, worden de woorden "250 EUR" vervangen door de woorden "1.000 euro".
Article 1er. Dans l'article 1er, 1°, de l'arrêté ministériel n° 1, du 2 septembre 1980, relatif aux déductions pour l'application de la taxe sur la valeur ajoutée, modifié par l'arrêté ministériel du 18 décembre 2001 relatif à l'introduction de l'euro dans les arrêtés ministériels relatifs à la taxe sur la valeur ajoutée, les mots "250 EUR" sont remplacés par les mots "1.000 euros".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2014.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2014.
Brussel, 4 december 2013.
K. GEENS
Bruxelles, le 4 décembre 2013.
K. GEENS