Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
31 JANUARI 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit houdende regeling van de diensten andere dan operationele van de Federale Overheidsdienst Financiën
Titre
31 JANVIER 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal organique des services autres qu'opérationnels du Service public fédéral Finances
Informations sur le document
Numac: 2013003035
Datum: 2013-01-31
Info du document
Numac: 2013003035
Date: 2013-01-31
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 4, 4°, van het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling van de diensten andere dan operationele van de Federale Overheidsdienst Financiën, worden de woorden " de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk " opgeheven.
Article 1er. Dans l'article 4, 4°, de l'arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des services autres qu'opérationnels du Service public fédéral Finances, les mots " le service interne de Prévention et de Protection au travail " sont abrogés.
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De minister bevoegd voor de Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 31 januari 2013.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
S. VANACKERE
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
S. VANACKERE
Donné à Bruxelles, le 31 janvier 2013.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
S. VANACKERE
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
S. VANACKERE