Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
3 MEI 2012. - Besluit 2012/145 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het college van de Franse Gemeenschapscommissie van 7 februari 2002 houdende reglementering inzake parkoerskosten
Titre
3 MAI 2012. - Arrêté 2012/145 du Collège de la commission communautaire française modifiant l'arrêté du collège de la Commission Communautaire française du 7 février 2002 portant réglementation en matière de frais de parcours
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Onderhavig besluit regelt, in toepassing van het artikel 138 van de Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in de artikelen 127 en 128 ervan.
Article 1er. Le présent arrêté règle en application de l'article 138 de la Constitution, une matière visée aux articles 127 et 128 de celle-ci.
Art. 2. In artikel 22, § 3 van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 7 februari 2002 houdende de reglementering inzake parkoerskosten, vervangen door het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 29 oktober 2009, wordt het eerste lid vervangen door het volgende : "de vergoeding wordt forfaitair vastgelegd op 0,20 € per kilometer van 1 januari 2010 tot 31 december 2010 en op 0,21 € de kilometer vanaf 1 januari 2011".
Art. 2. Dans l'article 22, § 3 de l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 7 février 2002 portant réglementation en matière de frais de parcours, remplacé par l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 29 octobre 2009, l'alinéa 1 est remplacé par ce qui suit : " L'indemnité est fixée forfaitairement à 0,20 euro le kilomètre du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2010 et à 0,21 euro le kilomètre à partir du 1er janvier 2011 ".
Art. 3. In bijlage 4 van dit besluit, toegevoegd door het besluit van 29 oktober 2009, wordt de zin " kilometeraantal x 0,15 € = 0 € " geschrapt.
Art. 3. Dans l'annexe 4 du même arrêté, insérée par l'arrêté du 29 octobre 2009, la phrase " Nombre de km x 0,15 € = 0 € " est abrogée.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2010.
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2010.
Art. 5. Het Collegelid bevoegd voor het Openbaar Ambt, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le Membre du Collège ayant la Fonction publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Opgemaakt te Brussel, op 3 mei 2012.
Door het College,
Chr. DOULKERIDIS,
Voorzitter van het College
B. CEREXHE,
Collegelid belast met Openbaar Ambt
Door het College,
Chr. DOULKERIDIS,
Voorzitter van het College
B. CEREXHE,
Collegelid belast met Openbaar Ambt
Fait à Bruxelles, le 3 mai 2012.
Par le Collège,
Chr. DOULKERIDIS,
Président du Collège
B. CEREXHE,
Membre du Collège chargé de la Fonction publique
Par le Collège,
Chr. DOULKERIDIS,
Président du Collège
B. CEREXHE,
Membre du Collège chargé de la Fonction publique