Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
11 JULI 2012. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling " Bachelor tekenaar van mechanische en metaalconstructie " (code 269000S31D1), gerangschikt op het niveau van het technisch hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type en van stelsel 1
Titre
11 JUILLET 2012. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de la section intitulée " Bachelier en dessins des constructions mécaniques et métalliques " (code 269000S31D1) classée au niveau de l'enseignement supérieur technique de promotion sociale de type court et de régime 1
Informations sur le document
Numac: 2012029363
Datum: 2012-07-11
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2012029363
Date: 2012-07-11
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het referentiedossier van de afdeling " Bachelor tekenaar van mechanische en metaalconstructie " (code 269000S31D1), alsook de referentiedossiers van de opleidingseenheden waaruit die afdeling bestaat, worden goedgekeurd.
  Die afdeling wordt gerangschikt op het niveau van het technisch hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type.
  Achttien opleidingseenheden waaruit ze bestaat, worden gerangschikt op het niveau van het technisch hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type, drie opleidingseenheden worden gerangschikt op het niveau van het economisch hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type.
Article 1er. Le dossier de référence de la section intitulée " Bachelier en dessin des constructions mécaniques et métalliques " (code 269000S31D1) ainsi que les dossiers de référence des unités de formation constitutives de cette section sont approuvés.
  Cette section est classée au niveau de 1'enseignement supérieur technique de promotion sociale de type court.
  Dix-huit des unités de formation qui la composent sont classées au niveau de l'enseignement supérieur technique de promotion sociale de type court, trois unités de formation sont classées au niveau de l'enseignement supérieur économique de promotion sociale de type court.
Art. 2. Het bekwaamheidsbewijs dat wordt uitgereikt op het einde van de afdeling " Bachelor tekenaar van mechanische en metaalconstructie " (code 269000S31D1) is het " Diploma van Bachelor tekenaar van mechanische en metaalconstructie " van het technisch hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type.
Art. 2. Le titre délivré à l'issue de la section " Bachelier en dessin des constructions mécaniques et métalliques " (code 269000S31D1) est le " Diplôme de Bachelier en dessin des constructions mécaniques et métalliques " délivré par 1'enseignement supérieur technique de type court de promotion sociale.
Art. 3. De geleidelijke omvorming van de betrokken bestaande structuren begint uiterlijk op 1 januari 2014.
  De afdeling bedoeld in dit besluit vervangt de afdelingen van " Gegradueerde industrieel tekenaar van mechanische en metaalconstructie " (code 269000S31R1) en " Industrieel tekenaar van mechanische en metaalconstructie (overeenkomst) " (code 269000S31W1).
Art. 3. La transformation progressive des structures existantes concernées commence au plus tard le 1er janvier 2014.
  La section visée par le présent arrêté remplace les sections de " gradué(e) en dessin industriel des constructions mécaniques et métalliques " (code 269000S31R1) et " Dessinateur industriel des constructions mécaniques et métalliques (convention) " (code 269000S31W1).
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2012.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2012.
  Brussel, 11 juli 2012.
  Mevr. M.-D. SIMONET
  Bruxelles, le 11 juillet 2012.
  Mme M.-D. SIMONET