Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre

28 JUNI 2012. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de lijst van actieprojecten voor positieve discriminatie voor het jaar 2012, overeenkomstig artikel 58 van het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie en tot opheffing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 januari 2012 tot goedkeuring van de lijst van actieprojecten voor positieve discriminatie voor het jaar 2012, overeenkomstig artikel 58 van het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie

Titre

28 JUIN 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française approuvant la liste des projets d'actions à discriminations positives pour l'année 2012, conformément à l'article 58 du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives et abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 janvier 2012 approuvant la liste des projets d'actions à discriminations positives pour l'année 2012, conformément à l'article 58 du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives

Informations sur le document

Numac: 2012029311

Datum: 2012-06-28

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2012/06/28/2012029311/justel

Staatsblad: Bekijken

Info du document

Numac: 2012029311

Date: 2012-06-28

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2012/06/28/2012029311/justel

Moniteur: Voir

Table des matières

BIJLAGE.

Table des matières

ANNEXE.

Tekst (6)

Texte (6)

Artikel 1. De lijst van actieprojecten voor positieve discriminatie in het onderwijs voor sociale promotie voor het jaar 2012, gevoegd bij dit besluit, wordt goedgekeurd.

Article 1er. La liste des projets d'actions à discriminations positives dans l'enseignement de promotion sociale pour l'année 2012, annexée au présent arrêté, est approuvée.

Art. 2. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 januari 2012 tot goedkeuring van de lijst van actieprojecten voor positieve discriminatie voor het jaar 2012, overeenkomstig artikel 58 van het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie, wordt opgeheven.

Art. 2. L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 janvier 2012 approuvant la liste des projets d'actions à discriminations positives pour l'année 2012, conformément à l'article 58 du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives, est abrogé.

Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2012.

Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2012.

Art. 4. De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale promotie is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4. La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale est chargée de l'exécution du présent arrêté.

  Brussel, 28 juni 2012.
  De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie,
  Mevr. M.-D. SIMONET

  Bruxelles, le 28 juin 2012.
  La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
  Mme M.-D. SIMONET

BIJLAGE.

ANNEXE.

Art. N. (Bijlage niet vertaald, zie Franse versie)

Art. N. Liste des projets d'actions à discriminations positives pour l'année 2012

COMMUNAUTE FRANÇAISE

Code projet	Etablissement	Matricule	Coût UF	Coût PTP	Coût matériel	TOTAL
12/CF/01	IEPSCF UCCLE	2.003.005	0	0	46.458,10	46.458,10
12/CF/02	IEPSCF EVERE-LAEKEN	2.078.016	28.797	0	1.250	30.047
12/CF/03	IEPSCF DOUR	5.099.004	15.924	7.436	5264	28.624
12/CF/04	IEPSCF FRAMERIES	5.141.002	31.170	7.436	0	38.606
12/CF/05	IEPSCF JEMAPPES	5.210.004	20.606	7.436	12.708	40.750
12/CF/06	IEPSCF MORLANWELZ	5.290.005	0	7.436	26.705	34.141
12/CF/07	IEPSCF TOURNAI	5.402.005	17.537	7.436	150	25.123
12/CF/08	IEPSCF COLFONTAINE	5.432.002	28.237	7436	0	35.673
12/CF/09	IEPSCF GRACE-HOLLOGNE	6.153.006	11.137	7.436	26.384	44.957
12/CF/11	CEFOR-IEPSCF	9.236.040	0	7.436	25.671	33.107
12/CF/12	IEPSCF NAMUR CADETS	9.236.042	37.086	7.436	0	44.522
			190.494	66.924	144.590	402.008

Code projetEtablissementMatriculeCoût UFCoût PTPCoût matérielTOTAL12/CF/01IEPSCF UCCLE2.003.0050046.458,1046.458,1012/CF/02IEPSCF EVERE-LAEKEN2.078.01628.79701.25030.04712/CF/03IEPSCF DOUR5.099.00415.9247.436526428.62412/CF/04IEPSCF FRAMERIES5.141.00231.1707.436038.60612/CF/05IEPSCF JEMAPPES5.210.00420.6067.43612.70840.75012/CF/06IEPSCF MORLANWELZ5.290.00507.43626.70534.14112/CF/07IEPSCF TOURNAI5.402.00517.5377.43615025.12312/CF/08IEPSCF COLFONTAINE5.432.00228.2377436035.67312/CF/09IEPSCF GRACE-HOLLOGNE6.153.00611.1377.43626.38444.95712/CF/11CEFOR-IEPSCF9.236.04007.43625.67133.10712/CF/12IEPSCF NAMUR CADETS9.236.04237.0867.436044.522190.49466.924144.590402.008
LIBRE NON CONFESSIONNEL

Code projet	Etablissement	Matricule	Coût UF	Coût PTP	Coût matériel	TOTAL
12/LN/01	EPFC1	2044428	0	0	5.220	5.220
12/LN/02	EPFC2	2044603	0	0	5.220	5.220
12/LN/03	EPFC3	2044604	0	0	6.380	6.380
12/LN/04	EPFC4	2081007	16.506	0	0	16.506
12/LN/05	EPFC5	2266003	51.580	0	0	51.580
12/LN/06	EPFC6	2340008	8.253	0	0	8.253
12/LN/07	EPFC7	2044104	18.570	0	0	18.570
12/LN/08	EPFC8	2044087	19.498	0		19.498
12/LN/09	Ecole des FPS - LIEGE	6188216	12.379	0	4.027	16.406
12/LN/10	Ecole FPS - Seraing	6293027	13.411	0	2.995	16.406
12/LN/11	Ecole FPS - Charleroi	6329055	7.958	0	8.449	16.407
12/LN/12	IFCAD	5082052	15.032	0	1.374	16.406
12/LN/13	Centre de phonétique appliquée de Bruxelles asbl	2132115	16.402	0		16.402
12/LN/14	Cours professionnels de coiffure d'Ixelles	2076023	12.121	0	4.285	16.406
12/LN/15	Centre d'Etudes supérieures d'Optométrie appliquée	2197038	15.917	0	489	16.406
			207.627	0	38.439	246.066

Code projetEtablissementMatriculeCoût UFCoût PTPCoût matérielTOTAL12/LN/01EPFC12044428005.2205.22012/LN/02EPFC22044603005.2205.22012/LN/03EPFC32044604006.3806.38012/LN/04EPFC4208100716.5060016.50612/LN/05EPFC5226600351.5800051.58012/LN/06EPFC623400088.253008.25312/LN/07EPFC7204410418.5700018.57012/LN/08EPFC8204408719.498019.49812/LN/09Ecole des FPS - LIEGE618821612.37904.02716.40612/LN/10Ecole FPS - Seraing629302713.41102.99516.40612/LN/11Ecole FPS - Charleroi63290557.95808.44916.40712/LN/12IFCAD508205215.03201.37416.40612/LN/13Centre de phonétique appliquée de Bruxelles asbl213211516.402016.40212/LN/14Cours professionnels de coiffure d'Ixelles207602312.12104.28516.40612/LN/15Centre d'Etudes supérieures d'Optométrie appliquée219703815.917048916.406207.627038.439246.066
LIBRE CONFESSIONNEL

Code projet	Etablissement	Matricule	Coût UF	Coût PTP	Coût matériel	Total
12LC/01	Institut technique supérieur Cardinal Mercier	2.269.018	0	0	11.150	11.150
12LC/02	AT Charleroi	5.082.013	0		6.165	6.165
12LC/03	Cours professionnels pour adultes	5.082.054	2.745	0	0	2.745
12LC/04	Cours professionnels pour adultes	5.082.054	2.119	0	0	2.119
12LC/05	Vie féminine Mons	5.277.052	4.908		0	4.908
12LC/06	Centre d'Enseignement supérieur pour Adultes	5.355.007	6.765	0	0	6.765
12LC/07	Institut Saint-Laurent	6.188.053	9.800	7.436	0	17.236
12LC/08	CPSE Liège	6.188.223	16.698	0	0	16.698
12LC/09	Ecole Pluri-elles	6.188.251	1.990	0	0	1.990
12LC10	Ecole Pluri-elles	6.188.251	1.061	0	0	1.061
			46.086	7.436	17.315	70.837

Code projetEtablissementMatriculeCoût UFCoût PTPCoût matérielTotal12LC/01Institut technique supérieur Cardinal Mercier2.269.0180011.15011.15012LC/02AT Charleroi5.082.01306.1656.16512LC/03Cours professionnels pour adultes5.082.0542.745002.74512LC/04Cours professionnels pour adultes5.082.0542.119002.11912LC/05Vie féminine Mons5.277.0524.90804.90812LC/06Centre d'Enseignement supérieur pour Adultes5.355.0076.765006.76512LC/07Institut Saint-Laurent6.188.0539.8007.436017.23612LC/08CPSE Liège6.188.22316.6980016.69812LC/09Ecole Pluri-elles6.188.2511.990001.99012LC10Ecole Pluri-elles6.188.2511.061001.06146.0867.43617.31570.837
COMMUNE ET PROVINCE

Code projet	Etablissement	Matricule	Coût UF	Coût PTP	Coût matériel	Total
12/CP/01	Institut Roger Lambion	2003009	4.126	0	18.441	22.567
12/CP/02	Cours de Promotion sociale Erasme	2003060	24.170	0	0	24.170
12/CP/03	Institut de la Parure, des Soins de Beauté, de l'Habillement et de la Bijouterie	2044103	0	0	16.900	16.900
12/CP/04	Institut Jean-Pierre Lallemand et Robaye	2044333	0		1.900	1.900
12/CP/05	Institut supérieur de Formation Continue Etterbeek	2076052	23.138	0	2.656	25.794
12/CP/06	Cours communaux de Promotion sociale Jean-Louis Thys	2136003	6190	0	3.816	10.006
12/CP/07	Inst. prov. d'Enseignement de Prom. sociale et de Formation	2214005			2.000	2.000
12/CP/08	Cours de Promotion sociale	2264009	14.192	0	0	14.192
12/CP/09	Institut provincial d'Enseignement de Promotion sociale Binche-Carnières-Morlanwelz	5043008	0	0	9.229	9.229
12/CP/10	Université du Travail - Institut d'Enseignement technique secondaire de Promotion sociale	5082074	24.758	0	11.128	35.886
12/CP/11	Etablissement communal d'Enseignement technique industrielle	5083006	14.564		0	14.564
12/CP/12	Cours Industriels et Commerciaux de Couillet	5091002			3.103	3.103
12/CP/13	Ecole industrielle et commerciale de Courcelles - Enseignement de Promotion sociale	5092003	19.895	0	3.245	23.140
12/CP/14	Institut provincial d'Enseignement technique et professionnel	5124001	0	7436	1.900	9.336
12/CP/15	Cours techniques et professionnels de Gilly	5156003	3095		3.787	6.882
12/CP/16	Format 21	5222004	4.126	7436	161	11.723
12/CP/17	Institut provincial des Arts et Métiers	5222006	12.601	7436	2.757	22.794
12/CP/18	Ecole industrielle de Marchienne-au-Pont	5255003	0	0	20.082	20.082
12/CP/19	Ecole industrielle de Marcinelle-Monceau	5257003	0	0	14.590	14.590
12/CP/20	Ecole industrielle supérieure provinciale	5277009	12.379	7436	0	19.815
12/CP/21	Espace Formations, Enseignement de Promotion sociale	5326004	6.757		0	6.757
12/CP/22	Ecole de Promotion sociale	5331003	11.451	0	0	11.451
12/CP/23	Institut provincial d'Enseignement de Promotion sociale de Herstal	6146035	19.858	7436	2.727	30.021
12/CP/24	Institut provincial d'Enseignement de Promotion sociale de Huy-Waremme	6160040	20.632	14872	3.142	38.646
12/CP/25	Institut des Langues modernes - Enseignement de Promotion sociale	6188039	33.712	0	0	33.712
12/CP/26	Institut de Techniques artisanales - Enseignement de Promotion sociale	6188047	4.054	7436	0	11.490
12/CP/27	Institut de Technologie - Enseignement de Promotion sociale	6188055	16.506	0	10	16.516
12/CP/28	Institut de Formation continuée - Enseignement de Promotion sociale	6188090	30.948	7436	0	38.384
12/CP/29	Institut provincial d'Enseignement de Promotion sociale de Liège	6188099	0	0	1.691	1.691
12/CP/30	Institut provincial d'Enseignement secondaire de Promotion sociale de Seraing Orientations techniques	6293036	12.379	7436	0	19.815
12/CP/31	Institut provincial d'Enseignement secondaire de Promotion sociale de Seraing Orientations techniques	6293036	6.190	0		6.190
12/CP/32	Institut provincial d'Enseignement secondaire de Promotion sociale de Jemeppe Orientations Enseignement général et économique	6293041	17.176	7436	0	24.612
12/CP/33	Institut provincial d'Enseignement secondaire de Promotion sociale de Jemeppe Orientations Enseignement général et économique	6293041	7.737		0	7.737
12/CP/30	Institut provincial d'Enseignement de Promotion sociale de Verviers Orientation technologique	6329072	5.158	7436	550	13.144
12/CP/34	Ecole industrielle et commerciale d'Auvelais	9017001	4.709	0	0	4.709
			360.502	89.232	123.815	573.549

Code projetEtablissementMatriculeCoût UFCoût PTPCoût matérielTotal12/CP/01Institut Roger Lambion20030094.126018.44122.56712/CP/02Cours de Promotion sociale Erasme200306024.1700024.17012/CP/03Institut de la Parure, des Soins de Beauté, de l'Habillement et de la Bijouterie20441030016.90016.90012/CP/04Institut Jean-Pierre Lallemand et Robaye204433301.9001.90012/CP/05Institut supérieur de Formation Continue Etterbeek207605223.13802.65625.79412/CP/06Cours communaux de Promotion sociale Jean-Louis Thys2136003619003.81610.00612/CP/07Inst. prov. d'Enseignement de Prom. sociale et de Formation22140052.0002.00012/CP/08Cours de Promotion sociale226400914.1920014.19212/CP/09Institut provincial d'Enseignement de Promotion sociale Binche-Carnières-Morlanwelz5043008009.2299.22912/CP/10Université du Travail - Institut d'Enseignement technique secondaire de Promotion sociale508207424.758011.12835.88612/CP/11Etablissement communal d'Enseignement technique industrielle508300614.564014.56412/CP/12Cours Industriels et Commerciaux de Couillet50910023.1033.10312/CP/13Ecole industrielle et commerciale de Courcelles - Enseignement de Promotion sociale 509200319.89503.24523.14012/CP/14Institut provincial d'Enseignement technique et professionnel5124001074361.9009.33612/CP/15Cours techniques et professionnels de Gilly51560033095 3.7876.88212/CP/16Format 2152220044.126743616111.72312/CP/17Institut provincial des Arts et Métiers522200612.60174362.75722.79412/CP/18Ecole industrielle de Marchienne-au-Pont52550030020.08220.08212/CP/19Ecole industrielle de Marcinelle-Monceau52570030014.59014.59012/CP/20Ecole industrielle supérieure provinciale527700912.3797436019.81512/CP/21Espace Formations, Enseignement de Promotion sociale53260046.75706.75712/CP/22Ecole de Promotion sociale533100311.4510011.45112/CP/23Institut provincial d'Enseignement de Promotion sociale de Herstal614603519.85874362.72730.02112/CP/24Institut provincial d'Enseignement de Promotion sociale de Huy-Waremme616004020.632148723.14238.64612/CP/25Institut des Langues modernes - Enseignement de Promotion sociale 618803933.7120033.71212/CP/26Institut de Techniques artisanales - Enseignement de Promotion sociale 61880474.0547436011.49012/CP/27Institut de Technologie - Enseignement de Promotion sociale 618805516.50601016.51612/CP/28Institut de Formation continuée - Enseignement de Promotion sociale 618809030.9487436038.38412/CP/29Institut provincial d'Enseignement de Promotion sociale de Liège6188099001.6911.69112/CP/30Institut provincial d'Enseignement secondaire de Promotion sociale de Seraing Orientations techniques629303612.3797436019.81512/CP/31Institut provincial d'Enseignement secondaire de Promotion sociale de Seraing Orientations techniques62930366.19006.19012/CP/32Institut provincial d'Enseignement secondaire de Promotion sociale de Jemeppe Orientations Enseignement général et économique629304117.1767436024.61212/CP/33Institut provincial d'Enseignement secondaire de Promotion sociale de Jemeppe Orientations Enseignement général et économique62930417.73707.73712/CP/30Institut provincial d'Enseignement de Promotion sociale de Verviers Orientation technologique63290725.158743655013.14412/CP/34Ecole industrielle et commerciale d'Auvelais90170014.709004.709360.50289.232123.815573.549
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 juin 2012 approuvant la liste des projets d'actions à discriminations positives pour l'année 2012, conformément aux articles 58 et 59 du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives.
  Par le Gouvernement de la Communauté française :
  La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
  Mme M.-D. SIMONET