Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
15 DECEMBER 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de interzonale affectatiecommissie en het gemeenschappelijk huishoudelijk reglement van de zonale affectatiecommissies van het onderwijs met volledig leerplan
Titre
15 DECEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la Commission interzonale d'affectation et du règlement d'ordre intérieur commun aux Commissions zonales d'affectation de l'enseignement de plein exercice
Informations sur le document
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Het huishoudelijk reglement van de interzonale affectatiecommissie van het onderwijs met volledig leerplan wordt goedgekeurd.
Article 1er. Le règlement d'ordre intérieur de la Commission interzonale d'affectation de l'enseignement de plein exercice est approuvé.
Art. 2. Het gemeenschappelijk huishoudelijk reglement voor de zonale affectatiecommissies van het onderwijs met volledig leerplan wordt goedgekeurd.
Art. 2. Le règlement d'ordre intérieur commun aux Commissions zonales d'affectation de l'enseignement de plein exercice est approuvé.
Art. 3. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 november 2002 tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de interzonale affectatiecommissie en het gemeenschappelijk huishoudelijk reglement van de zonale affectatiecommissies wordt opgeheven.
Art. 3. L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 novembre 2002 portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la Commission interzonale d'affectation et du règlement d'ordre intérieur commun aux Commissions zonales d'affectation est abrogé.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Brussel, 15 december 2011.
De Minister van Hoger Onderwijs,
J.-Cl. MARCOURT
De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale promotie,
Mevr. M.-D. SIMONET
De Minister van Hoger Onderwijs,
J.-Cl. MARCOURT
De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale promotie,
Mevr. M.-D. SIMONET
Bruxelles, le 15 décembre 2011.
Le Ministre de l'Enseignement supérieur,
J.-Cl. MARCOURT
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de promotion sociale,
Mme M.-D. SIMONET
Le Ministre de l'Enseignement supérieur,
J.-Cl. MARCOURT
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de promotion sociale,
Mme M.-D. SIMONET
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Huishoudelijk reglement van de interzonale affectatiecommissie van het onderwijs met volledig leerplan
(Voor het reglement, zie : 2011-12-15/47)
(Voor het reglement, zie : 2011-12-15/47)
Art. N. Règlement d'ordre intérieur de la commission interzonale
(Pour le règlement, voir : 2011-12-15/47)
(Pour le règlement, voir : 2011-12-15/47)